VA-Control-for-linux/va/local/nederlands.cfg

[ROOT]
language = Nederlands

a = Over
b = Bas
c = Configureer
cpy = Kopieren
d = Stereo
dsp = Scherm
e = Fout
m = Mid
o = Openen
off = Uit
pas = Plakken
q = Beeindigen
r = Routing
s = Opslaan
w = Waarschuwing
f = Bestand
t = Gereedschap
h = Help

ap = Admin Wachtwoord
ar = Toegansrechten
bm = Mono Gebrugd
bp = Alle Presets Opslaan
cc = Kopieer Kanaal
cp = Wachtwoord Wijzigen
di = Gedimd
dgt = Verwijder Groep
do = Vertraagd Uit
dp = Developer Wachtwoord
ed = Bewerken
ep = Voer Wachtwoord In
fu = Firmware Update
gp = Globale Wachtwoorden
hd = Hardware Detectie
ip = Ongeldige PIN.
iu = Interface Update
iw = Ongeldig Wachtwoord
lf = Lock Failed
lp = Preset Laden
lu = Apparaat Locken
ns = Netwerk Instellingen
om = Uitgangsconfiguratie
on = Aan
pp = Preset Wachtwoorden
rf = FIR bestand lezen
rp = Presets terugzetten
sd = Status Details
sm = Selecteer de modellen die dit Factory Bestand moet ondersteunen.
sp = Zet een Pin
sr = Preset Opslaan
tr = Hoog
ui = User Interface
up = User Wachtwoord
pon = Inschakelen
pof = Uitschakelen
cpi = PIN Wijzigen

aar = Admin Toegansrechten
apd = Automatisch Uitschakelen
cfi = Maak Flash Image
cff = Maak Factory Bestand
cmn = Wijzig Model Nummer
cnp = Bevestig Nieuwe PIN:
cnw = Bevestig Nieuw Wachtwoord:
ecp = Voer PIN in:
enw = Voer Nieuw Wachtwoord in:
eop = Voer Oud Wachtwoord in:
epa = Voer Preset Admin Wachtwoord in:
epd = Voer Preset Developer Wachtwoord in:
epp = Voer Preset User Wachtwoord in:
epu = Voer Global User Wachtwoord in:
etc = Tone Control inschakelen
gar = Globale Toegansrechten
ifs = Ongeldige Bestandsgrootte.
lar = Locked Toegansrechten
lfi = Flash Image Laden
lff = FIR Filter Laden
par = Preset Toegansrechten
slm = Zet Bibliotheek Masker
uar = User Toegansrechten
carp = Wis Alle Beschermde Presets
caup = Wis Alle User Presets
ropr = Beschermde Preset Bereik
uis = User Interface Instellen

cm202 = Wijzig Toegansrechten voor User level
cm203 = Wijzig Toegansrechten voor Locked level
cm212 = Wijzig Toegansrechten voor Admin level
cm213 = Wijzig Toegansrechten voor Developer level
cm215 = Preset Bij Inschakelen
cm404 = Uitschakelen
cm900 = Digitaal -> Analoog Automatisch 

nm205a = Wijzig Software Wachtwoord
nm205b = Zet Software Wachtwoord
nm207 = Nieuwe Groep
nm208 = Open Groep
nm209a = Demo Mode Starten
nm209b = Demo Mode Beeindigen
nm210a = Enable Update
nm210b = Disable Update
nm211 = Request Support
nm218 = Nieuwe Project
nm219 = Open Project
nm220 = Save Project
nm602 = Firmware Update All Units
nm666 = Select Background Image

aar2 = Administrator Toegansrechten: Enable access voor the administrator by checking the checkbox per function.
apdc = Set the delay time bevoore the unit goes to standby when no signal is present (minutes). A value of 0 disables Auto Standby.
apl = A preset is already loading. Please wait voor the process to finish.
clp1 = All Groeps and virtual units will be deleted. Continue?
clp2 = All Groeps will be deleted. Continue?
cpf = The confirmation Wachtwoord must be identical to the Nieuwe Wachtwoord. Confirmation Failed.
dar = Developer Toegansrechten: Enable access voor the developer by checking the checkbox per function.
dgm = This Groep will be deleted. Are you sure?
enp = Enter a Nieuwe 4-digit PIN. To disable the PIN, set the value to '0'.
exs = All units in the Groep will be switched on. Continue?
ilc = This path contains characters that may not be supported on all operating systems and may lead to errors.
fpn = Floating point numbers must be between -1 and 1, found
gne = This Groep is not empty! Continue?
gts = All units in the Groep will be set to standby. Continue?
lar2 = Locked-State Toegansrechten: Enable access voor the end user AFTER locking the unit (Hardware - Lock Unit or via LCD display) by checking the checkbox per function.
lu1 = The unit will be locked and can only be unlocked with the correct Wachtwoord (Hardware - 
lu2 = ). Continue?
nce = This unit is not connected. Please try again later.
nns = This unit does not support network settings.
nsa = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig this value.
nsa2 = Saving program data failed. You do not have sufficient Toegansrechten to run this program. Please contact your system administrator.
nsaar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the Administrator rights.
nsap = You do not have sufficient Toegansrechten to access this panel.
nsc = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the Wachtwoord.
nsd = You can get IP settings assigned automatically by DHCP if your network supports this capability, or (if no DHCP server is found) the network will be configured automatically by your DSP units. Alternatively, you can set a fixed IP and subnet mask.
nsdar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the developer rights.
nslar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the Locked level rights.
nsp = You do not have sufficient Toegansrechten to open presets.
nsr = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the routing.
nssp = You do not have sufficient Toegansrechten to save presets.
nsuar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the user rights.
pnm = PIN does not match (Confirmation Failed).
ppc = Please power cycle the unit.
ppl1 = The programmed preset location
ppl2 = voor
ppl3 = is a read-only location. Click OK to save this preset to another location.
ppm1 = Preset location
ppm2 = currently holds the preset
ppm3 = . Do you want to overwrite it?
psc = Please select a channel first.
tlp = The Wachtwoord is too long and will be set to
tnp = Type '0' again to disable PIN
uar2 = End User Toegansrechten: Enable access voor the end user by checking the checkbox per function.
ud1 = All settings and presets of this unit will be updated. The update process can have multiple steps; please do not power off the unit or disconnect the network until it is finished. Should the process fail, try again. Please make sure to make a backup of your settings bevoore you continue. All settings and presets in the unit will be erased! Continue?
ud2 = The Ethernet interface firmware of this unit will be updated. Please do not power off the unit or disconnect the network until it is finished. Should the process fail, power cycle the unit and try again. Continue?
wfs = Please wait voor the unit to be fully synchronized with the application.
wor = Warning: This preset already exists. Overwrite existing file?
wst = Warning: You are saving the preset as a text file. This file type can not be opened to restore the preset. It is recommended to save it as a preset file as well.