[ROOT]
language = Polish

a = O programie
b = Tony Niskie
c = Konfiguruj
cu = Dostosuj...
cpy = Kopiuj kanał
d = Podwójny
dsp = Wyświetlacz
e = Błąd
hw = Hardware
m = Tony Średnie
o = Otwórz
off = Wyłącz
pas = Wklej kanał
q = Zakończ
r = Routing
s = Zapisz
w = Ostrzeżenie
f = Plik
t = Narzędzia
h = Pomoc

ap = Hasło administratora
ar = Prawa dostępu
bm = Mostkowanie mono
bp = Kopia zapasowa Presetów
cc = Kopiuj kanał
cp = Zmień hasło
di = Przyciemniony Ekran
dgt = Usuń grupę
do = Opóźnione wyłączanie
dp = Hasło dewelopera
du = Aktualizacja wyświetlacza
ed = Edytuj
ep = Wprowadź hasło
fu = Aktualizacja Firmware
gp = Globalne hasła
ha = Zawsze ukrywaj
hd = Wykrywanie sprzętu
hl = Dziennik sprzętu
ip = Nieprawidłowy PIN.
iu = Aktualizacja interfejsu
iw = Nieprawidłowe hasło
lf = Nieudane blokowanie
lp = Wczytaj Preset
lu = Zablokuj urządzenie
ns = Ustawienia sieciowe
om = Tryb wyjścia
on = Włącz
op = Wyjście
pp = Hasła Presetów
rf = Odczytaj FIR
rp = Przywróć Presety
sa = Zawsze pokazuj
sd = Szczegóły statusu
sh = Pokaż / Ukryj
sl = Pokaż dziennik
sm = Wybierz modele, które będą obsługiwane przez ten plik fabryczny.
sp = Ustaw PIN
sr = Zapisz Preset
tr = Tony Wysokie
ui = Zaawansowana konfiguracja
up = Hasło użytkownika

aar = Prawa dostępu administratora
acd = Automatyczna konfiguracja wyświetlacza
acs = Zaawansowana konfiguracja
aon = Zawsze włączone
aof = Zawsze wyłączone
apd = Automatyczne przejście w tryb czuwania
brh = Przed przywróceniem migawki
cfi = Utwórz obraz flash
cff = Utwórz plik fabryczny
cmn = Zmień numer modelu
cnp = Potwierdź nowy PIN:
cnw = Potwierdź nowe hasło:
cpi = Zmień PIN
dvu = Usuń wirtualne urządzenie
ecp = Wprowadź aktualny PIN:
eif = Kasowanie oprogramowania interfejsu...
efi = Nieudane kasowanie oprogramowania interfejsu
ent = Włącz timer
enw = Wprowadź nowe hasło:
eop = Wprowadź stare hasło:
epa = Wprowadź hasło administratora presetów
epd = Wprowadź hasło dewelopera presetów
epp = Wprowadź hasło użytkownika presetów
epu = Wprowadź globalne hasło użytkownika:
etc = Włącz kontrolę tonów
fiu = Aktualizacja oprogramowania interfejsu zakończona
fmu = Aktualizacja głównego oprogramowania zakończona
fmf = Tworzenie obrazu flash zakończone
flf = Wczytywanie ustawień fabrycznych zakończone
gar = Globalne prawa dostępu
his = Migawki/Snapshots
hsm = Utwórz migawkę/snapshot
hui = Interfejs użytkownika sprzętu
ifs = Nieprawidłowy rozmiar pliku.
ifu = Przesyłanie oprogramowania interfejsu
lar = Zablokowane prawa dostępu
lfi = Wczytaj ustawienia fabryczne
lff = Wczytaj filtr FIR
nhi = Pusty
ocp = Automatyczna konfiguracja głównego wyświetlacza: Wszystkie klawisze, diody LED i ustawienia mierników VU zostaną zresetowane. Kontynuować?
ocs = Automatyczna konfiguracja drugiego wyświetlacza: Wszystkie klawisze, diody LED i ustawienia mierników VU zostaną zresetowane. Kontynuować?
olu = Jednostka Limiterów Wyjść
par = Prawa dostępu do Presetów
pon = Włączanie
pof = Wyłączanie
res = Przywróć
rhm = Zostanie utworzona nowa migawka i wszystkie zmienne zostaną przywrócone z wybranej migawki. Kontynuować?
rht = Przywróć poprzednią migawkę-snapshot
siu = Przygotowanie aktualizacji oprogramowania interfejsu...
sfu = Przygotowanie aktualizacji głównego oprogramowania...
sha = Automatyczne
slm = Ustaw maskę biblioteki
smht = Utwórz migawkę-snapshot
smhm = Komentarz:
sts = Przełączanie do trybu czuwania...
tui = Ustaw timer
tt1 = Zaznacz pole dla każdej 30-minutowej jednostki czasowej
itwf = Przekroczony czas aktualizacji oprogramowania interfejsu: Błąd zapisu
uar = Prawa dostępu użytkownika
uif = Ten model nie jest obsługiwany.
carp = Wyczyść wszystkie presety tylko do odczytu
caup = Wyczyść wszystkie presety użytkownika
ropr = Zakres presetów tylko do odczytu
uis = Konfiguracja interfejsu użytkownika sprzętu
vfv = Weryfikacja wersji oprogramowania...

cm202 = Zmień prawa dostępu dla poziomu użytkownika
cm203 = Zmień prawa dostępu dla poziomu zablokowanego
cm212 = Zmień prawa dostępu dla poziomu administratora
cm213 = Zmień prawa dostępu dla poziomu dewelopera
cm215 = Preset włączany przy uruchomieniu
cm404 = Przejdź do trybu czuwania
cm900 = Przełączanie cyfrowe -> analogowe - Failover

nm205a = Zmień hasło do oprogramowania
nm205b = Ustaw hasło do oprogramowania
nm207 = Nowa grupa
nm208 = Otwórz grupę
nm209a = Wejdź w tryb demonstracyjny
nm209b = Opuść tryb demonstracyjny
nm210a = Włącz aktualizację
nm210b = Wyłącz aktualizację
nm211 = Poproś o wsparcie
nm218 = Nowy projekt
nm219 = Otwórz projekt
nm220 = Zapisz projekt
nm230a = Użyj wyświetlacza o wysokim DPI
nm230b = Użyj wyświetlacza o skalowanym DPI
nm301 = Okno
nm602 = Aktualizacja oprogramowania we wszystkich urządzeniach
nm666 = Wybierz obraz tła
nm668 = Usuń obraz tła
nm667 = Wprowadź hasło dla wszystkich urządzeń

aar2 = Prawa dostępu administratora: Włącz dostęp dla administratora, zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
apdc = Ustaw czas opóźnienia przed przejściem urzązenia w tryb czuwania gdy nie ma sygnału (minuty). Wartość 0 wyłącza automatyczne czuwanie.
apl = Preset jest już ładowany. Poczekaj na zakończenie procesu.
aslp = Ostrzeżenie: Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Kontynuować?
clp1 = Wszystkie grupy i jednostki wirtualne zostaną usunięte. Kontynuować?
clp2 = Wszystkie grupy zostaną usunięte. Kontynuować?
cpf = Hasło potwierdzające musi być identyczne z nowym hasłem. Błąd potwierdzenia.
dar = Prawa dostępu dewelopera: Włącz dostęp dla dewelopera, zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
dgm = Ta grupa zostanie usunięta. Czy na pewno?
dlm = Dziennik zostanie wyczyszczony. Kontynuować?
dvud1 = Urządzenie wirtualne
dvud2 = zostanie usunięte/a. Kontynuować?
enp = Wprowadź nowy 4-cyfrowy PIN. Aby wyłączyć PIN, ustaw wartość na '0'.
exs = Wszystkie urządzenia w grupie zostaną włączone. Kontynuować?
ilc = Ta ścieżka zawiera znaki, które mogą nie być obsługiwane we wszystkich systemach operacyjnych i mogą powodować błędy.
ifvf = Oprogramowanie interfejsu sieciowego tej jednostki nie obsługuje tworzenia obrazów Flash i wymaga aktualizacji. Kliknij Hardware - Aktualizuj interfejs.
ifvn = Oprogramowanie interfejsu sieciowego tej jednostki nie obsługuje Open Interface i wymaga aktualizacji. Kliknij Hardware - Aktualizuj interfejs.
fpn = Liczby zmiennoprzecinkowe muszą mieścić się w zakresie od -1 do 1, znaleziono
gne = Ta grupa nie jest pusta! Kontynuować?
gts = Wszystkie Urządzenia w grupie zostaną przełączone w tryb czuwania. Kontynuować?
lar2 = Prawa dostępu dla stanu zablokowanego: Włącz dostęp dla użytkownika końcowego PO zablokowaniu jednostki (Hardware - Zablokuj jednostkę lub przez wyświetlacz LCD), zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
lfd = Aby wczytać plik, kliknij OK. Aby wczytać katalog, kliknij Anuluj.
lffd = Możesz wczytać pojedynczy plik FIR lub katalog zawierający wiele plików FIR. Nazwa pliku musi zawierać ciąg "(0,c)", gdzie c to kanał, na który należy załadować filtr FIR, zaczynając od 0 dla wejścia 1 lub 128 dla wyjścia 1. np. "(0,130) myFirFilter.txt" lub "myFirFilter (0,130) is this.txt" aby załadować myFirFilter na wyjście 3. Jeśli to pominięto, kanał zostanie ostatnio wybranym kanałem.
lffic = Wybrany kanał nie obsługuje FIR. Zmień nazwę pliku lub wybierz poprawny kanał.
lffnc = Nie udało się zidentyfikować żadnego kanału i żaden kanał nie został wybrany. Zmień nazwę pliku lub wybierz poprawny kanał.
lffmt1 = Ten filtr zawiera więcej próbek niż dostępne. Długość wczytanego filtra to
lffmt2 = próbek i zostanie zmniejszona do
lffmt3 = próbek. Kontynuować?
ltcf = Ukryj według flagi kanału (priorytet)
lu1 = Jednostka zostanie zablokowana i można ją odblokować tylko poprawnym hasłem (Hardware -
lu2 = ). Kontynuować?
nce = Ta jednostka nie jest podłączona. Spróbuj ponownie później.
nns = Ta jednostka nie obsługuje ustawień sieciowych.
nsa = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany tej wartości.
nsa2 = Zapisanie danych programu nie powiodło się. Nie masz wystarczających uprawnień do uruchomienia tego programu. Skontaktuj się z administratorem systemu.
nsaar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień administratora.
nsap = Nie masz wystarczających uprawnień do uzyskania dostępu do tego panelu.
nsc = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany hasła.
nsd = Możesz uzyskać ustawienia IP automatycznie przypisane przez DHCP, jeśli Twoja sieć obsługuje tę funkcję. Jeśli nie znaleziono serwera DHCP, sieć zostanie skonfigurowana automatycznie przez jednostki DSP. Alternatywnie możesz ustawić stały adres IP i maskę podsieci.
sdar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień dewelopera.
nslar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień dla poziomu zablokowanego.
nsp = Nie masz wystarczających uprawnień do otwierania ustawień.
nsr = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany routingu.
nssp = Nie masz wystarczających uprawnień do zapisywania ustawień.
nsuar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień użytkownika.
pnm = PIN nie pasuje (błąd potwierdzenia).
ppc = Uruchom ponownie urządzenie.
ppl1 = Zaprogramowana lokalizacja presetu
ppl2 = dla
ppl3 = jest lokalizacją tylko do odczytu. Kliknij OK, aby zapisać ten preset w innej lokalizacji.
ppm1 = Lokalizacja Presetu
ppm2 = obecnie zawiera Preset
ppm3 = . Czy chcesz nadpisać?
psc = Wybierz najpierw kanał.
rwt = Routing
rwm = Zmiana routingu wpłynie na powiązania kanałów i może nadpisać ustawienia. Kontynuować?
rcfm1 = Wszystkie powiązania flag kanału dla
rcfm2 = zostaną trwale usunięte. Kontynuować?
rcft = Usuń flagi kanałów
rstdef = Resetuj do ustawień domyślnych
rstm = Uruchom ponownie aplikację, aby zmiany zaczęły obowiązywać.
rstt = Uruchom ponownie aplikację.
sbcf = Pokaż według flagi kanału
selkeys = Wybierz powiązane zmienne
shc = Flagi kanałów
smb = Maskuj według flag kanałów
tlp = Hasło jest zbyt długie i zostanie ustawione na
tnp = Wpisz ponownie '0', aby wyłączyć PIN
uar2 = Prawa dostępu użytkownika końcowego: Włącz dostęp dla użytkownika końcowego, zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
ud1 = Wszystkie ustawienia i zapisy tego urządzenia zostaną zaktualizowane. Proces aktualizacji może obejmować kilka etapów; nie wyłączaj urządzenia ani nie odłączaj sieci, dopóki nie zostanie zakończony. Jeśli proces się nie powiedzie, spróbuj ponownie. Przed kontynuowaniem wykonaj kopię zapasową ustawień. Wszystkie ustawienia i zapisy w jednostce zostaną usunięte! Kontynuować?
ud2 = Oprogramowanie interfejsu Ethernet tej jednostki zostanie zaktualizowane. Nie wyłączaj urządzenia ani nie odłączaj sieci, dopóki proces nie zostanie zakończony. Jeśli proces się nie powiedzie, uruchom ponownie jednostkę i spróbuj ponownie. Kontynuować?
wfs = Poczekaj, aż urządzenie zostanie w pełni zsynchronizowana z aplikacją.
wor = Ostrzeżenie: Te ustawienia już istnieją. Nadpisać istniejący plik?
wst = Ostrzeżenie: Zapisujesz preset jako plik tekstowy. Ten typ pliku nie może zostać otwarty do przywrócenia ustawień. Zaleca się również zapisanie ich jako pliku presetu.

monday = Poniedziałek
tuesday = Wtorek
wednesday = Środa
thursday = Czwartek
friday = Piątek
saturday = Sobota
sunday = Niedziela

uccc = Konfiguracja kanału
ucar = Routing audio
ucoc = Konfiguracja wyjścia
ucdi = DC wejście
ucdo = DC wyjście
ucai = AC wejście
uck = Przyciski
ucgpi = GPI
ucl = Diody LED
ucv = Mierniki VU
ucgs = Ustawienia ogólne
ucps = Konfiguracja produktu
ucn = Sieć
ucds = Wybór wyświetlacza
ucst = Ustaw timer

auto = Automatyczny
installed = Zainstalowany
notInstalled = Nie zainstalowany