Fix: img.cache gehört ins Repo (Control-Panel-Bitmaps) + EQ-Koordinatenpfad

img.cache (~378 MB) sind die vor-gerenderten Button-/Status-Bitmaps der
Control-Panels und NICHT regenerierbar (keine PNG-Quellen). Ohne sie bricht das
Panel mit "Failed to get image ..." (z.B. cs_in3_off). Waren versehentlich per
.gitignore ausgeschlossen -> zurück ins Repo.

Zusätzlich: VA_SVG_WINPATH deckt jetzt auch diagram.py ab, damit der EQ nicht auf
negatives Y (außerhalb des Panels) positioniert wird.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -77,8 +77,9 @@ Kompatibilitäts-Fixes, weil die App Linux (`os.name='posix'`) wie einen **Mac**
   Koordinatenpfad; Linux nimmt fälschlich den Mac-Pfad (Y gespiegelt/versetzt). **Experimentell:**
   mit `VA_SVG_WINPATH=1 ./run.sh` erzwingt man den Windows-Pfad. Siehe `STATUS.md`.
 - **RTA-Messung (Mikrofon)** braucht Audio-Durchreichung (ALSA/Pulse) in den Container.
-- **`img.cache`** (vor-gerenderte Skin-Bitmaps) ist **nicht** im Repo — die App rendert aus den
-  vorhandenen SVGs und baut den Cache bei Bedarf neu (siehe `.gitignore`).
+- **`img.cache`** (vor-gerenderte Button-/Status-Bitmaps der Control-Panels, ~378 MB) ist
+  **notwendige Laufzeitdaten** und im Repo enthalten — es gibt keine PNG-Quellen, aus denen sie
+  regeneriert werden könnten. Fehlen sie, meldet die App `Failed to get image …`.
 
 ## Aufbau