Erster Commit: nativer Linux-Port aus macOS-Bytecode

Läuft die Voice Acoustic VA-Remotecontrol (AllDSP AllControl) nativ unter Linux
auf echtem wxGTK 3.0 — ohne Wine und ohne dekompilierten App-Code. Ausgeführt wird
das unveränderte Python-2.7-Bytecode aus dem macOS-.app; C-Extensions (wxGTK/numpy/
scipy/PortAudio) kommen nativ aus Debian stretch.

Enthält: va/ (Original-.pyc + pure-Python-Libs + Assets + launch.py mit den drei
Linux-Fixes), Dockerfile/run.sh/entrypoint.sh, reference/ (dekompilierter Quellcode
zum Debuggen) und README/STATUS. img.cache (378 MB, regenerierbar) ist per
.gitignore ausgeschlossen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
maik
2026-08-20 19:57:01 +02:00
co-authored by Claude Opus 4.8
commit a7c93fa266
654 changed files with 478133 additions and 0 deletions
+253
View File
@@ -0,0 +1,253 @@
[ROOT]
language = Deutsch
a = Über
b = Bass
c = Konfigurieren
cpy = Kanal kopieren
d = Dual
dsp = Anzeige
e = Fehler
hw = Hardware
m = Mitte
o = Öffnen
off = Aus
pas = Kanal einfügen
q = Beenden
r = Routing
s = Speichern
w = Warnung
f = Datei
t = Werkzeuge
h = Hilfe
ap = Administrator-Passwort
ar = Zugriffsrechte
bm = Mono-Brücke
bp = Presets sichern
cc = Kanal kopieren
cp = Passwort ändern
di = Dimmung
dgt = Gruppe löschen
do = Verzögertes Ausschalten
dp = Entwickler-Passwort
du = Display-Update
ed = Bearbeiten
ep = Passwort eingeben
fu = Firmware-Update
gp = Globale Passwörter
ha = Immer verbergen
hd = Hardware-Erkennung
hl = Harware Log
ip = Ungültige PIN.
iu = Schnittstellen-Update
iw = Ungültiges Passwort
lf = Sperren fehlgeschlagen
lp = Preset laden
lu = Gerät sperren
ns = Netzwerkeinstellungen
om = Output-Modus
on = Ein
op = Output
pp = Preset-Passwörter
rf = FIR lesen
rp = Presets wiederherstellen
sa = Immer anzeigen
sd = Statusdetails
sh = Anzeigen / Verbergen
sl = Log anzeigen
sm = Wählen Sie die Modelle aus, die diese Factory-Datei unterstützen soll.
sp = PIN festlegen
sr = Preset speichern
tr = Höhen
ui = Erweiterte Einstellungen
up = Benutzer-Passwort
pon = Einschalten
pof = Ausschalten
aar = Administrator-Zugriffsrechte
acd = Automatische Display-Konfiguration
acs = Erweiterte Einstellungen
aon = Immer an
aof = Immer aus
apd = Automatisches Stand-by
brh = Vor der Snapshot-Wiederherstellung
cfi = Flash-Image erstellen
cff = Factory-Datei erstellen
cmn = Modellnummer ändern
cnp = Neue PIN bestätigen:
cnw = Neues Passwort bestätigen:
cpi = PIN ändern
ecp = Aktuelle PIN eingeben:
eif = Firmware löschen...
efi = Löschen der Firmware fehlgeschlagen
ent = Timer aktivieren
enw = Neues Passwort eingeben:
eop = Altes Passwort eingeben:
epa = Administrator-Preset-Passwort eingeben:
epd = Developer-Preset-Passwort eingeben:
epp = User-Preset-Passwort eingeben:
epu = Globales Benutzer-Passwort eingeben:
etc = Klangregelung aktivieren
gar = Globale Zugriffsrechte
his = Snapshots
hsm = Snapshot erstellen
hui = Hardware-Nutzer-Interface
ifs = Ungültige Dateigröße.
ifu = Interface Firmware wird hochgeladen
lar = Gesperrte Zugriffsrechte
lfi = Factory-Einstellungen laden
lff = FIR-Filter laden
nhi = Leer
ocp = Automatische Konfiguration der Primäranzeige: alle Schlüssel, LED- und VU-Meter-Einstellungen der primären Anzeige werden zurückgesetzt. Fortfahren?
ocs = Automatische Konfiguration der Sekundäranzeige: alle Schlüssel, LED- und VU-Meter-Einstellungen der sekundären Anzeige werden zurückgesetzt. Fortfahren?
olu = Output-Limiter-Einheit
par = Preset-Zugriffsrechte
pon = Einschalten
pof = Ausschalten
res = Wiederherstellen
rhm = Ein neuer Snapshot wird erstellt und alle Variablen werden vom ausgewählten Snapshot wiederhergestellt. Fortfahren?
rht = Vorigen Snapshot wiederherstellen
siu = Vorbereitung des Interface-Firmware-Updates
sfu = Vorbereitung des Firmware-Updates
sha = Automatisch
slm = Bibliotheksmaske festlegen
smht = Snapshot erstellen
smhm = Bemerkung:
sts = Umschalten auf Stand-by...
tui = Timer einstellen
tt1 = Feld anklicken für jeden 30-minütigen Abschnitt
itwf = Zeitüberschreitung beim Update der Interface-Firmware: Schreiben fehlgeschlagen
uar = Benutzer-Zugriffsrechte
uif = Dieses Model wird nicht unterstützt.
carp = Alle schreibgeschützten Presets löschen
caup = Alle Benutzer-Presets löschen
ropr = Bereich für schreibgeschützte Presets
uis = Hardware-Benutzeroberflächen-Setup
vfv = Überprüfung der Firmware-Version...
cm202 = Zugriffsrechte für Benutzerebene ändern
cm203 = Zugriffsrechte für gesperrte Ebene ändern
cm212 = Zugriffsrechte für Admin-Ebene ändern
cm213 = Zugriffsrechte für Entwickler-Ebene ändern
cm215 = Einschalt-Preset
cm404 = In Stand-by gehen
cm900 = Digital -> Analog-Failover
nm205a = Software-Passwort ändern
nm205b = Software-Passwort festlegen
nm207 = Neue Gruppe
nm208 = Gruppe öffnen
nm209a = Demo-Modus aktivieren
nm209b = Demo-Modus verlassen
nm210a = Update aktivieren
nm210b = Update abbrechen
nm211 = Support anfordern
nm218 = Neues Projekt
nm219 = Projekt öffnen
nm220 = Projekt speichern
nm230a = High-DPI-Anzeige verwenden
nm230b = Anzeige mit skalierten DPI verwenden
nm301 = Fenster
nm602 = Firmware-Update für alle Geräte
nm666 = Hintergrundbild auswählen
mn668 = Hintergrundbild entfernen
nm667 = Passwort für alle Geräte eingeben
aar2 = Administrator-Zugriffsrechte: Aktivieren Sie den Zugriff für den Administrator, indem Sie das Kontrollkästchen der Funktion aktivieren.
apdc = Verzögerungszeit festlegen, bevor das Gerät bei fehlendem Signal in den Stand-by-Modus wechselt (in Minuten). Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische Stand-by.
apl = Ein Preset wird bereits geladen. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
aslp = Warnung: Alle ungespeicherten Änderungen gehen verloren. Fortfahren?
clp1 = Alle Gruppen und virtuellen Geräte werden gelöscht. Fortfahren?
clp2 = Alle Gruppen werden gelöscht. Fortfahren?
cpf = Das Bestätigungspasswort muss mit dem neuen Passwort übereinstimmen. Bestätigung fehlgeschlagen.
dar = Entwickler-Zugriffsrechte: Aktivieren Sie den Zugriff für den Entwickler, indem Sie das Kontrollkästchen der Funktion aktivieren.
dgm = Diese Gruppe wird gelöscht. Sind Sie sicher?
dlm = Die Log-Datei wird geleert. Fortfahren?
dvud1 = Das virtuelle Gerät
dvud2 = wird gelöscht. Forfahren?
enp = Geben Sie eine neue 4-stellige PIN ein. Um die PIN zu deaktivieren, setzen Sie den Wert auf '0'.
exs = Alle Geräte in der Gruppe werden eingeschaltet. Fortfahren?
ilc = Dieser Pfad enthält Zeichen, die möglicherweise nicht auf allen Betriebssystemen unterstützt werden und zu Fehlern führen können.
ifvf = Das Netzwerk-Interface dieses Geräts unterstützt nicht die Erstellung von Flash-Images und benötigt eine Aktualisierung. Bitte wählen Sie Hardware - Interface aktualisieren.
ifvn = Das Netzwerk-Interface dieses Geräts unterstützt Interface öffnen nicht und benötgt eine Aktualisierung. Bitte wählen Sie Hardware - Interface aktualisieren.
fpn = Gleitkommazahlen müssen zwischen -1 und 1 liegen, gefunden
gne = Diese Gruppe ist nicht leer! Fortfahren?
gts = Alle Geräte in der Gruppe werden in den Stand-by-Modus versetzt. Fortfahren?
lar2 = Zugriffsrechte für gesperrten Zustand: Aktivieren Sie den Zugriff für den Endbenutzer NACH dem Sperren des Geräts (Hardware Gerät sperren oder über LCD-Anzeige), indem Sie das Kontrollkästchen der Funktion aktivieren.
lfd = Um eine Datei zu laden, drücken Sie OK. Um ein Verzeichnis zu laden, drücken Sie Abbrechen.
lffd = Sie können eine einzelne FIR-Datei oder ein Verzeichnis laden, das mehrere FIR-Dateien enthält. Der Dateiname muss die Zeichenkette "(0,c)" enthalten, c ist der Kanal in den der FIR-Filter geladen werden soll, beginnend bei 0 für Input 1 oder 128 für Outpi 1 usw. Bspw. "(0,130) myFirFilter.text" oder "myFirFilter (0,130).txt" um myFirFilter in den Output 3 zu laden. Fehlt diese Angabe wird der Filter dem zuletzt ausgewählten Kanal zugeordnet.
lu1 = Das Gerät wird gesperrt und kann nur mit dem richtigen Passwort entsperrt werden (Hardware
lu2 = ). Fortfahren?
nce = Dieses Gerät ist nicht verbunden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
nns = Dieses Gerät unterstützt keine Netzwerkeinstellungen.
nsa = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um diesen Wert zu ändern.
nsa2 = Das Speichern der Programmdaten ist fehlgeschlagen. Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um dieses Programm auszuführen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.
nsaar = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um die Administratorrechte zu ändern.
nsap = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um auf dieses Panel zuzugreifen.
nsc = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um das Passwort zu ändern.
nsd = Sie können die IP-Einstellungen automatisch per DHCP zuweisen lassen, falls Ihr Netzwerk dies unterstützt, oder (falls kein DHCP-Server gefunden wird) wird das Netzwerk automatisch von Ihren DSP-Geräten konfiguriert. Alternativ können Sie eine feste IP und Subnetzmaske festlegen.
nsdar = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um die Entwicklerrechte zu ändern.
nslar = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um die Rechte des gesperrten Zustands zu ändern.
nsp = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um Presets zu öffnen.
nsr = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um das Routing zu ändern.
nssp = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um Presets zu speichern.
nsuar = Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um die Benutzerrechte zu ändern.
pnm = PIN stimmt nicht überein (Bestätigung fehlgeschlagen).
ppc = Bitte das Gerät aus- und wieder einschalten.
ppl1 = Der eingestellte Preset-Speicherort
ppl2 = für
ppl3 = ist ein schreibgeschützter Speicherort. Klicken Sie auf OK, um dieses Preset an einem anderen Speicherort zu speichern.
ppm1 = Preset-Speicherort
ppm2 = enthält derzeit das Preset
ppm3 = . Möchten Sie es überschreiben?
psc = Bitte zuerst einen Kanal auswählen.
rwt = Routing
rwm = Eine Änderung des Routings wirkt sich auf die Kanalverknüpfungen aus und kann die Einstellungen überschreiben. Fortfahren?
rcfm1 = Alle Kanal-Kennzeichenverknüpfungen für
rcfm2 = werden dauerhaft aufgehoben. Fortfahren?
rcft = Kanal-Kennzeichen entfernen
rstdef = Standardeinstellungen zurücksetzen
rstm = Bitte starten Sie die Anwendung neu, damit die Änderungen wirksam werden.
rstt = Bitte starten Sie die Anwendung neu.
sbcf = Nach Kanal-Kennzeichen anzeigen
selkeys = Verknüpfte Variablen auswählen
shc = Kanal-Kennzeichen
smb = Ausblenden nach Kanal-Kennzeichen
tlp = Das Passwort ist zu lang und wird auf
tnp = Geben Sie '0' erneut ein, um die PIN zu deaktivieren
uar2 = Endbenutzer-Zugriffsrechte: Aktivieren Sie den Zugriff für den Endbenutzer, indem Sie das Kontrollkästchen der Funktion aktivieren.
ud1 = Alle Einstellungen und Presets dieses Geräts werden aktualisiert. Der Update-Prozess kann mehrere Schritte umfassen; bitte schalten Sie das Gerät nicht aus und trennen Sie das Netzwerk nicht, bis er abgeschlossen ist. Falls der Vorgang fehlschlägt, versuchen Sie es erneut. Bitte erstellen Sie vor dem Fortfahren eine Sicherungskopie Ihrer Einstellungen. Alle Einstellungen und Presets im Gerät werden gelöscht! Fortfahren?
ud2 = Die Ethernet-Schnittstellen-Firmware dieses Geräts wird aktualisiert. Bitte schalten Sie das Gerät nicht aus und trennen Sie das Netzwerk nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Falls der Vorgang fehlschlägt, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut. Fortfahren?
wfs = Bitte warten, bis das Gerät vollständig mit der Anwendung synchronisiert ist.
wor = Warnung: Dieses Preset existiert bereits. Bestehende Datei überschreiben?
wst = Warnung: Sie speichern das Preset als Textdatei. Dieser Dateityp kann nicht zur Wiederherstellung des Presets geöffnet werden. Es wird empfohlen, das Preset auch als Preset-Datei zu speichern.
monday = Montag
tuesday = Dienstag
wednesday = Mittwoch
thursday = Donnerstag
saturday = Samstag
sunday = Sonntag
uccc = Kanal-Einstellungen
ucar = Audio-Routing
ucoc = Output-Einstellungen
ucdi = DC-Eingang
ucai = AC-Eingang
uck = Schlüssel
ucgpi = GPI
ucl = LEDs
ucv = Spannungsmesser
ucgs = Allgemeine Einstellungen
ucps = Produkteinrichtung
ucn = Netzwerk
ucds = Anzeigewauswahl
ucst = Timer stellen
auto = Automatisch
installed = Installiert
notInstalled = Nicht installiert
+267
View File
@@ -0,0 +1,267 @@
[ROOT]
language = English
a = About
b = Bass
c = Configure
cu = Customize...
cpy = Copy Channel
d = Dual
dsp = Display
e = Error
hw = Hardware
m = Mid
o = Open
off = Off
pas = Paste Channel
q = Quit
r = Routing
s = Save
w = Warning
f = File
t = Tools
h = Help
ap = Admin Password
ar = Access Rights
bm = Bridge Mono
bp = Backup Presets
cc = Copy Channel
cp = Change Password
di = Dimmed
dgt = Delete Group
do = Delayed Off
dp = Developer Password
du = Display Update
ed = Edit
ep = Enter Password
fu = Firmware Update
gp = Global Passwords
ha = Hide Always
hd = Hardware Detection
hl = Hardware Log
ip = Invalid PIN.
iu = Interface Update
iw = Invalid Password
lf = Lock Failed
lp = Load Preset
lu = Lock Unit
ns = Network Settings
om = Output Mode
on = On
op = Output
pp = Preset Passwords
rf = Read FIR
rp = Restore Presets
sa = Show Always
sd = Status Details
sh = Show / Hide
sl = Show Log
sm = Select the models this factory file will support.
sp = Set Pin
sr = Save Preset
tr = Treble
ui = Advanced Configuration
up = User Password
aar = Admin Access Rights
acd = Auto Configure Display
acs = Advanced Configuration
aon = Always on
aof = Always off
apd = Auto Standby
brh = Before restoring snapshot
cfi = Create Flash Image
cff = Create Factory File
cmn = Change Model Number
cnp = Confirm New PIN:
cnw = Confirm New Password:
cpi = Change PIN
dvu = Delete Virtual Unit
ecp = Enter Current PIN:
eif = Erasing Interface Firmware...
efi = Erase Interface Firmware Failed
ent = Enable timer
enw = Enter New Password:
eop = Enter Old Password:
epa = Enter Preset Admin Password:
epd = Enter Preset Developer Password:
epp = Enter Preset User Password:
epu = Enter Global User Password:
etc = Enable Tone Control
fiu = Interface Firmware Update Finished
fmu = Main Firmware Update Finished
fmf = Make Flash Image Finsihed
flf = Load Factory Settings Finished
gar = Global Access Rights
his = Snapshots
hsm = Make a snapshot
hui = Hardware User Interface
ifs = Invalid file size.
ifu = Uploading Interface Firmware
lar = Locked Access Rights
lfi = Load Factory Settings
lff = Load FIR Filter
nhi = Empty
ocp = Auto Configure Primary Display: All primary display key, LED and VU meter settings will be reset. Continue?
ocs = Auto Configure Secondary Display: All secondary display key, LED and VU meter settings will be reset. Continue?
olu = Output Limiter Unit
par = Preset Access Rights
pon = Power On
pof = Power Off
res = Restore
rhm = A new snapshot will be made and all variables will be restored from the selected snapshot. Continue?
rht = Restore previous snapshot
siu = Preparing Interface Firmware Update...
sfu = Preparing Main Firmware Update...
sha = Automatic
slm = Set Library Mask
smht = Create Snapshot
smhm = Comment:
sts = Switching to Standby...
tui = Set Timer
tt1 = Tick the box for each 30 minute time slot
itwf = Update Interface Firmware Timeout: Write Failed
uar = User Access Rights
uif = This model is not supported.
carp = Clear All Read-Only Presets
caup = Clear All User Presets
ropr = Read-Only Preset Range
uis = Hardware User Interface Setup
vfv = Verifying Firmware Version...
cm202 = Change Access Rights for User level
cm203 = Change Access Rights for Locked level
cm212 = Change Access Rights for Admin level
cm213 = Change Access Rights for Developer level
cm215 = Power On Preset
cm404 = Go to Standby
cm900 = Digital -> Analog Failover
nm205a = Change Software Password
nm205b = Set Software Password
nm207 = New Group
nm208 = Open Group
nm209a = Enter Demo Mode
nm209b = Leave Demo Mode
nm210a = Enable Update
nm210b = Disable Update
nm211 = Request Support
nm218 = New Project
nm219 = Open Project
nm220 = Save Project
nm230a = Use High DPI Display
nm230b = Use Scaled DPI Display
nm301 = Window
nm602 = Firmware Update All Units
nm666 = Select Background Image
nm668 = Remove Background Image
nm667 = Enter Password for all units
aar2 = Administrator Access Rights: Enable access for the administrator by checking the checkbox per function.
apdc = Set the delay time before the unit goes to standby when no signal is present (minutes). A value of 0 disables Auto Standby.
apl = A preset is already loading. Please wait for the process to finish.
aslp = Warning: Any unsaved changes will be lost. Continue?
clp1 = All groups and virtual units will be deleted. Continue?
clp2 = All groups will be deleted. Continue?
cpf = The confirmation password must be identical to the new password. Confirmation Failed.
dar = Developer Access Rights: Enable access for the developer by checking the checkbox per function.
dgm = This group will be deleted. Are you sure?
dlm = The log will be cleared. Continue?
dvud1 = The virtual unit
dvud2 = will be deleted. Continue?
enp = Enter a new 4-digit PIN. To disable the PIN, set the value to '0'.
exs = All units in the group will be switched on. Continue?
ilc = This path contains characters that may not be supported on all operating systems and may lead to errors.
ifvf = The Network Interface firmware of this unit does not support creating Flash Images and needs to be updated. Please click Hardware - Update Interface.
ifvn = The Network Interface firmware of this unit does not support Open Interface and needs to be updated. Please click Hardware - Update Interface.
fpn = Floating point numbers must be between -1 and 1, found
gne = This group is not empty! Continue?
gts = All units in the group will be set to standby. Continue?
lar2 = Locked-State Access Rights: Enable access for the end user AFTER locking the unit (Hardware - Lock Unit or via LCD display) by checking the checkbox per function.
lfd = To load a file, click OK. To load a directory, click Cancel.
lffd = You can load a single FIR file or a directory containing multiple FIR files. The filename must contain the string "(0,c)" where c is the channel to load the FIR filter on, starting with 0 for input 1 or 128 for output 1. e.g. "(0,130) myFirFilter.txt" or "myFirFilter (0,130) is this.txt" to load myFirFilter on output 3. If this is omitted, the channel will be the last selected channel.
lffic = The selected channel does not support FIR. Please modify the file name or select a valid channel.
lffnc = I Could not identify any channel, and no channel has been selected. Please modify the file name or select a valid channel.
lffmt1 = This filter contains more taps than available. The length of the loaded filter is
lffmt2 = taps and will be reduced to
lffmt3 = taps. Continue?
ltcf = Hide By Channel Flag (Priority)
lu1 = The unit will be locked and can only be unlocked with the correct password (Hardware -
lu2 = ). Continue?
nce = This unit is not connected. Please try again later.
nns = This unit does not support network settings.
nsa = You do not have sufficient access rights to change this value.
nsa2 = Saving program data failed. You do not have sufficient access rights to run this program. Please contact your system administrator.
nsaar = You do not have sufficient access rights to change the Administrator rights.
nsap = You do not have sufficient access rights to access this panel.
nsc = You do not have sufficient access rights to change the password.
nsd = You can get IP settings assigned automatically by DHCP if your network supports this capability, or (if no DHCP server is found) the network will be configured automatically by your DSP units. Alternatively, you can set a fixed IP and subnet mask.
nsdar = You do not have sufficient access rights to change the developer rights.
nslar = You do not have sufficient access rights to change the Locked level rights.
nsp = You do not have sufficient access rights to open presets.
nsr = You do not have sufficient access rights to change the routing.
nssp = You do not have sufficient access rights to save presets.
nsuar = You do not have sufficient access rights to change the user rights.
pnm = PIN does not match (Confirmation Failed).
ppc = Please power cycle the unit.
ppl1 = The programmed preset location
ppl2 = for
ppl3 = is a read-only location. Click OK to save this preset to another location.
ppm1 = Preset location
ppm2 = currently holds the preset
ppm3 = . Do you want to overwrite it?
psc = Please select a channel first.
rwt = Routing
rwm = Changing the routing will affect channel links and may overwrite settings. Continue?
rcfm1 = All Channel Flag links for
rcfm2 = will be permanently removed. Continue?
rcft = Remove Channel Flags
rstdef = Reset to Default
rstm = Please restart the application for the changes to take effect.
rstt = Please restart the application.
sbcf = Show By Channel Flag
selkeys = Select linked variables
shc = Channel Flags
smb = Mask By Channel Flags
tlp = The password is too long and will be set to
tnp = Type '0' again to disable PIN
uar2 = End User Access Rights: Enable access for the end user by checking the checkbox per function.
ud1 = All settings and presets of this unit will be updated. The update process can have multiple steps; please do not power off the unit or disconnect the network until it is finished. Should the process fail, try again. Please make sure to make a backup of your settings before you continue. All settings and presets in the unit will be erased! Continue?
ud2 = The Ethernet interface firmware of this unit will be updated. Please do not power off the unit or disconnect the network until it is finished. Should the process fail, power cycle the unit and try again. Continue?
wfs = Please wait for the unit to be fully synchronized with the application.
wor = Warning: This preset already exists. Overwrite existing file?
wst = Warning: You are saving the preset as a text file. This file type can not be opened to restore the preset. It is recommended to save it as a preset file as well.
monday = Monday
tuesday = Tuesday
wednesday = Wednesday
thursday = Thursday
friday = Friday
saturday = Saturday
sunday = Sunday
uccc = Channel configuration
ucar = Audio routing
ucoc = Output Configuration
ucdi = DC in
ucdo = DC out
ucai = AC in
uck = Keys
ucgpi = GPI
ucl = LEDs
ucv = VU meters
ucgs = General Settings
ucps = Product setup
ucn = Network
ucds = Display Selection
ucst = Set Timer
auto = Automatic
installed = Installed
notInstalled = Not Installed
+162
View File
@@ -0,0 +1,162 @@
[ROOT]
language = Chinese (Simplified) 中文(简体)
a = 关于
b = 低音
c =设置
cpy = 拷贝
d = 双通道
dsp = 显示
e = 错误
hw = 硬件
m = 中间的
o = 打开
off = 关闭
pas = 粘贴
q = 退出
r = 路由
s = 保存
w = 警告
f = 文件
t = 工具
h = 帮助
ap = 管理员密码
ar = 访问权限
bm = 桥接模式
bp = 备份预设
cc = 复制通道
cp = 修改密码
di = 变暗
dgt = 删除群组
do = 延迟关闭
dp = 开发者密码
ep =输入密码
fu = 固件更新
gp =密码设置
hd = 硬件检测
ip = 无效PIN
iu = 界面更新
iw =无效密码
lf = 上锁失败
lp = 调用预设
lu = 锁住设备
ns = 网络设置
om = 输出模式
on = 打开
pp = 预设密码
rf = 读取FIR
rp = 恢复预设
sd = 状态详情
sm = 选择此工厂文件所支持的型号
sp = 设置Pin
sr = 保存预设
tr = 高音
ui = 用户界面
up = 用户密码
pon = 开机
pof = 关机
cpi = 更改PIN
aar = 管理员访问权限
apd = 自动断电
cfi = 创建镜像备份文件
cff = 创建工厂文件
cmn = 更改型号
cnp = 确认新PIN
cnw = 确认新密码:
ecp = 输入当前PIN:
enw = 输入新密码:
eop = 输入旧密码:
epa = 输入预设管理员密码:
epd = 输入预设开发者密码:
epp = 输入预设用户密码:
epu = 输入用户密码:
etc = 启动音调控制
gar =访问权限
ifs = 无效的文件大小
lar = 上锁访问权限
lfi = 调用镜像备份文件
lff = 调用FIR滤波器
par = 预设访问权限
slm = 设置库掩码
uar = 用户访问权限
carp = 清除所有只读预设
caup = 清除所有用户预设
ropr = 只读预设范围
uis = 用户界面设置
cm202 = 更改用户访问权限
cm203 = 更改上锁访问权限
cm212 = 更改管理员访问权限
cm213 = 更改开发者访问权限
cm215 = 开机自动调用的预设
cm404 = 进入待机
cm900 = Digital -> Analog 失效接管
nm205a =更改软件密码
nm205b = 设置软件密码
nm207 = 新建群组
nm208 = 打开群组
nm209a = 进入演示模式
nm209b = 离开演示模式
nm210a = 启用更新
nm210b = 禁用更新
nm211 = 请求技术支持
nm218 = 新建项目
nm219 = 打开项目
nm220 = 保存项目
nm602 = 固件更新所有设备
nm666 = 选择背景图像
aar2 = 管理员访问权限:选中每个功能的复选框来开启管理员的访问权限。
apdc = 设置当没有信号时设备进入待机状态的延迟时间(分钟),值为0时禁用自动断电功能。
apl = 正在加载预设,请耐心等待。
clp1 = 所有群组和虚拟设备将被删除,继续吗?
clp2 = 所有群组将被删除,继续吗?
cpf = 确认密码必须与新密码相同,确认失败。
dar = 开发者访问权限:选中每个功能的复选框来开启开发者的访问权限。
dgm = 此群组将被删除,确定吗?
enp = 输入一个新的4位数PIN,若要禁用PIN,请设置此值为“0”。
exs = 开启群组内所有设备,继续吗?
ilc = 此路径包含可能不是所有操作系统都支持并可能导致错误的字符。
fpn = 浮点数必须在-1和1之间,找到
gne = 此群组不是空的! 继续吗?
gts = 群组内所有设备将被设为待机,继续吗?
lar2 = 锁定状态访问权限:选中每个功能的复选框来开启设备上锁后终端用户的访问权限(在软件中进入Hardware - Lock Unit或通过设备显示屏锁住设备)
lu1 = 设备将被锁住且只能用正确的密码解锁 (Hardware -
lu2 = ). 继续吗?
nce = 此设备没有连接,请稍后再试。
nns = 此设备不支持网络设置。
nsa = 您没有足够的访问权限来更改此值。
nsa2 = 保存程序数据失败,您没有足够的访问权限来运行此程序,请与系统管理员联系。
nsaar = 您没有足够的访问权限来更改管理员权限。
nsap = 您没有足够的访问权限来访问此面板。
nsc = 您没有足够的访问权限来更改密码。
nsd = 如果您的网络支持DHCP,IP设置可由DHCP自动分配,或者(如果没有找到DHCP服务器)网络将由您的DSP设备自动配置,又或者,您可以设置一个固定的IP和子网掩码。
nsdar = 您没有足够的访问权限来更改开发者权限。
nslar = 您没有足够的访问权限来更改锁定状态的权限。
nsp = 您没有足够的访问权限来打开预设。
nsr = 您没有足够的访问权限来更改路由。
nssp = 您没有足够的访问权限来保存预设。
nsuar = 您没有足够的访问权限来更改用户权限。
pnm = PIN不匹配(确认失败)。
ppc = 请重启设备。
ppl1 = 已设置的预设位置
ppl2 = 为了
ppl3 = 是只读位置,单击OK将此预设保存到另一个位置。
ppm1 = 预设位置
ppm2 = 当前保留此预设
ppm3 = . 您想替换它吗?
psc = 请先选择一个通道
tlp = 密码太长,将被设置为
tnp = 再次键入“0”以禁用PIN
uar2 = 终端用户访问权限:选中每个功能的复选框来开启终端用户的访问权限。
ud1 = 此设备的所有设置和预设将被更新,更新过程会经过多个步骤,更新结束前请不要关机或断开网络,如果更新失败,请重试。更新之前请备份所有设置,此设备中所有的设置和预设将被清除!继续吗?
ud2 = 此设备的以太网接口固件将被更新,更新结束前请不要关机或断开网络。如果更新失败,重启设备然后重试,继续吗?
wfs = 请等待设备完全同步。
wor = 警告:此预设已存在,替换现有文件?
wst = 警告:您正在将预设保存为文本文件,此文件类型无法恢复预设,建议同时也将其保存为一个preset文件。
+162
View File
@@ -0,0 +1,162 @@
[ROOT]
language = Nederlands
a = Over
b = Bas
c = Configureer
cpy = Kopieren
d = Stereo
dsp = Scherm
e = Fout
m = Mid
o = Openen
off = Uit
pas = Plakken
q = Beeindigen
r = Routing
s = Opslaan
w = Waarschuwing
f = Bestand
t = Gereedschap
h = Help
ap = Admin Wachtwoord
ar = Toegansrechten
bm = Mono Gebrugd
bp = Alle Presets Opslaan
cc = Kopieer Kanaal
cp = Wachtwoord Wijzigen
di = Gedimd
dgt = Verwijder Groep
do = Vertraagd Uit
dp = Developer Wachtwoord
ed = Bewerken
ep = Voer Wachtwoord In
fu = Firmware Update
gp = Globale Wachtwoorden
hd = Hardware Detectie
ip = Ongeldige PIN.
iu = Interface Update
iw = Ongeldig Wachtwoord
lf = Lock Failed
lp = Preset Laden
lu = Apparaat Locken
ns = Netwerk Instellingen
om = Uitgangsconfiguratie
on = Aan
pp = Preset Wachtwoorden
rf = FIR bestand lezen
rp = Presets terugzetten
sd = Status Details
sm = Selecteer de modellen die dit Factory Bestand moet ondersteunen.
sp = Zet een Pin
sr = Preset Opslaan
tr = Hoog
ui = User Interface
up = User Wachtwoord
pon = Inschakelen
pof = Uitschakelen
cpi = PIN Wijzigen
aar = Admin Toegansrechten
apd = Automatisch Uitschakelen
cfi = Maak Flash Image
cff = Maak Factory Bestand
cmn = Wijzig Model Nummer
cnp = Bevestig Nieuwe PIN:
cnw = Bevestig Nieuw Wachtwoord:
ecp = Voer PIN in:
enw = Voer Nieuw Wachtwoord in:
eop = Voer Oud Wachtwoord in:
epa = Voer Preset Admin Wachtwoord in:
epd = Voer Preset Developer Wachtwoord in:
epp = Voer Preset User Wachtwoord in:
epu = Voer Global User Wachtwoord in:
etc = Tone Control inschakelen
gar = Globale Toegansrechten
ifs = Ongeldige Bestandsgrootte.
lar = Locked Toegansrechten
lfi = Flash Image Laden
lff = FIR Filter Laden
par = Preset Toegansrechten
slm = Zet Bibliotheek Masker
uar = User Toegansrechten
carp = Wis Alle Beschermde Presets
caup = Wis Alle User Presets
ropr = Beschermde Preset Bereik
uis = User Interface Instellen
cm202 = Wijzig Toegansrechten voor User level
cm203 = Wijzig Toegansrechten voor Locked level
cm212 = Wijzig Toegansrechten voor Admin level
cm213 = Wijzig Toegansrechten voor Developer level
cm215 = Preset Bij Inschakelen
cm404 = Uitschakelen
cm900 = Digitaal -> Analoog Automatisch
nm205a = Wijzig Software Wachtwoord
nm205b = Zet Software Wachtwoord
nm207 = Nieuwe Groep
nm208 = Open Groep
nm209a = Demo Mode Starten
nm209b = Demo Mode Beeindigen
nm210a = Enable Update
nm210b = Disable Update
nm211 = Request Support
nm218 = Nieuwe Project
nm219 = Open Project
nm220 = Save Project
nm602 = Firmware Update All Units
nm666 = Select Background Image
aar2 = Administrator Toegansrechten: Enable access voor the administrator by checking the checkbox per function.
apdc = Set the delay time bevoore the unit goes to standby when no signal is present (minutes). A value of 0 disables Auto Standby.
apl = A preset is already loading. Please wait voor the process to finish.
clp1 = All Groeps and virtual units will be deleted. Continue?
clp2 = All Groeps will be deleted. Continue?
cpf = The confirmation Wachtwoord must be identical to the Nieuwe Wachtwoord. Confirmation Failed.
dar = Developer Toegansrechten: Enable access voor the developer by checking the checkbox per function.
dgm = This Groep will be deleted. Are you sure?
enp = Enter a Nieuwe 4-digit PIN. To disable the PIN, set the value to '0'.
exs = All units in the Groep will be switched on. Continue?
ilc = This path contains characters that may not be supported on all operating systems and may lead to errors.
fpn = Floating point numbers must be between -1 and 1, found
gne = This Groep is not empty! Continue?
gts = All units in the Groep will be set to standby. Continue?
lar2 = Locked-State Toegansrechten: Enable access voor the end user AFTER locking the unit (Hardware - Lock Unit or via LCD display) by checking the checkbox per function.
lu1 = The unit will be locked and can only be unlocked with the correct Wachtwoord (Hardware -
lu2 = ). Continue?
nce = This unit is not connected. Please try again later.
nns = This unit does not support network settings.
nsa = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig this value.
nsa2 = Saving program data failed. You do not have sufficient Toegansrechten to run this program. Please contact your system administrator.
nsaar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the Administrator rights.
nsap = You do not have sufficient Toegansrechten to access this panel.
nsc = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the Wachtwoord.
nsd = You can get IP settings assigned automatically by DHCP if your network supports this capability, or (if no DHCP server is found) the network will be configured automatically by your DSP units. Alternatively, you can set a fixed IP and subnet mask.
nsdar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the developer rights.
nslar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the Locked level rights.
nsp = You do not have sufficient Toegansrechten to open presets.
nsr = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the routing.
nssp = You do not have sufficient Toegansrechten to save presets.
nsuar = You do not have sufficient Toegansrechten to Wijzig the user rights.
pnm = PIN does not match (Confirmation Failed).
ppc = Please power cycle the unit.
ppl1 = The programmed preset location
ppl2 = voor
ppl3 = is a read-only location. Click OK to save this preset to another location.
ppm1 = Preset location
ppm2 = currently holds the preset
ppm3 = . Do you want to overwrite it?
psc = Please select a channel first.
tlp = The Wachtwoord is too long and will be set to
tnp = Type '0' again to disable PIN
uar2 = End User Toegansrechten: Enable access voor the end user by checking the checkbox per function.
ud1 = All settings and presets of this unit will be updated. The update process can have multiple steps; please do not power off the unit or disconnect the network until it is finished. Should the process fail, try again. Please make sure to make a backup of your settings bevoore you continue. All settings and presets in the unit will be erased! Continue?
ud2 = The Ethernet interface firmware of this unit will be updated. Please do not power off the unit or disconnect the network until it is finished. Should the process fail, power cycle the unit and try again. Continue?
wfs = Please wait voor the unit to be fully synchronized with the application.
wor = Warning: This preset already exists. Overwrite existing file?
wst = Warning: You are saving the preset as a text file. This file type can not be opened to restore the preset. It is recommended to save it as a preset file as well.
+262
View File
@@ -0,0 +1,262 @@
[ROOT]
language = Polish
a = O programie
b = Tony Niskie
c = Konfiguruj
cu = Dostosuj...
cpy = Kopiuj kanał
d = Podwójny
dsp = Wyświetlacz
e = Błąd
hw = Hardware
m = Tony Średnie
o = Otwórz
off = Wyłącz
pas = Wklej kanał
q = Zakończ
r = Routing
s = Zapisz
w = Ostrzeżenie
f = Plik
t = Narzędzia
h = Pomoc
ap = Hasło administratora
ar = Prawa dostępu
bm = Mostkowanie mono
bp = Kopia zapasowa Presetów
cc = Kopiuj kanał
cp = Zmień hasło
di = Przyciemniony Ekran
dgt = Usuń grupę
do = Opóźnione wyłączanie
dp = Hasło dewelopera
du = Aktualizacja wyświetlacza
ed = Edytuj
ep = Wprowadź hasło
fu = Aktualizacja Firmware
gp = Globalne hasła
ha = Zawsze ukrywaj
hd = Wykrywanie sprzętu
hl = Dziennik sprzętu
ip = Nieprawidłowy PIN.
iu = Aktualizacja interfejsu
iw = Nieprawidłowe hasło
lf = Nieudane blokowanie
lp = Wczytaj Preset
lu = Zablokuj urządzenie
ns = Ustawienia sieciowe
om = Tryb wyjścia
on = Włącz
op = Wyjście
pp = Hasła Presetów
rf = Odczytaj FIR
rp = Przywróć Presety
sa = Zawsze pokazuj
sd = Szczegóły statusu
sh = Pokaż / Ukryj
sl = Pokaż dziennik
sm = Wybierz modele, które będą obsługiwane przez ten plik fabryczny.
sp = Ustaw PIN
sr = Zapisz Preset
tr = Tony Wysokie
ui = Zaawansowana konfiguracja
up = Hasło użytkownika
aar = Prawa dostępu administratora
acd = Automatyczna konfiguracja wyświetlacza
acs = Zaawansowana konfiguracja
aon = Zawsze włączone
aof = Zawsze wyłączone
apd = Automatyczne przejście w tryb czuwania
brh = Przed przywróceniem migawki
cfi = Utwórz obraz flash
cff = Utwórz plik fabryczny
cmn = Zmień numer modelu
cnp = Potwierdź nowy PIN:
cnw = Potwierdź nowe hasło:
cpi = Zmień PIN
dvu = Usuń wirtualne urządzenie
ecp = Wprowadź aktualny PIN:
eif = Kasowanie oprogramowania interfejsu...
efi = Nieudane kasowanie oprogramowania interfejsu
ent = Włącz timer
enw = Wprowadź nowe hasło:
eop = Wprowadź stare hasło:
epa = Wprowadź hasło administratora presetów
epd = Wprowadź hasło dewelopera presetów
epp = Wprowadź hasło użytkownika presetów
epu = Wprowadź globalne hasło użytkownika:
etc = Włącz kontrolę tonów
fiu = Aktualizacja oprogramowania interfejsu zakończona
fmu = Aktualizacja głównego oprogramowania zakończona
fmf = Tworzenie obrazu flash zakończone
flf = Wczytywanie ustawień fabrycznych zakończone
gar = Globalne prawa dostępu
his = Migawki/Snapshots
hsm = Utwórz migawkę/snapshot
hui = Interfejs użytkownika sprzętu
ifs = Nieprawidłowy rozmiar pliku.
ifu = Przesyłanie oprogramowania interfejsu
lar = Zablokowane prawa dostępu
lfi = Wczytaj ustawienia fabryczne
lff = Wczytaj filtr FIR
nhi = Pusty
ocp = Automatyczna konfiguracja głównego wyświetlacza: Wszystkie klawisze, diody LED i ustawienia mierników VU zostaną zresetowane. Kontynuować?
ocs = Automatyczna konfiguracja drugiego wyświetlacza: Wszystkie klawisze, diody LED i ustawienia mierników VU zostaną zresetowane. Kontynuować?
olu = Jednostka Limiterów Wyjść
par = Prawa dostępu do Presetów
pon = Włączanie
pof = Wyłączanie
res = Przywróć
rhm = Zostanie utworzona nowa migawka i wszystkie zmienne zostaną przywrócone z wybranej migawki. Kontynuować?
rht = Przywróć poprzednią migawkę-snapshot
siu = Przygotowanie aktualizacji oprogramowania interfejsu...
sfu = Przygotowanie aktualizacji głównego oprogramowania...
sha = Automatyczne
slm = Ustaw maskę biblioteki
smht = Utwórz migawkę-snapshot
smhm = Komentarz:
sts = Przełączanie do trybu czuwania...
tui = Ustaw timer
tt1 = Zaznacz pole dla każdej 30-minutowej jednostki czasowej
itwf = Przekroczony czas aktualizacji oprogramowania interfejsu: Błąd zapisu
uar = Prawa dostępu użytkownika
uif = Ten model nie jest obsługiwany.
carp = Wyczyść wszystkie presety tylko do odczytu
caup = Wyczyść wszystkie presety użytkownika
ropr = Zakres presetów tylko do odczytu
uis = Konfiguracja interfejsu użytkownika sprzętu
vfv = Weryfikacja wersji oprogramowania...
cm202 = Zmień prawa dostępu dla poziomu użytkownika
cm203 = Zmień prawa dostępu dla poziomu zablokowanego
cm212 = Zmień prawa dostępu dla poziomu administratora
cm213 = Zmień prawa dostępu dla poziomu dewelopera
cm215 = Preset włączany przy uruchomieniu
cm404 = Przejdź do trybu czuwania
cm900 = Przełączanie cyfrowe -> analogowe - Failover
nm205a = Zmień hasło do oprogramowania
nm205b = Ustaw hasło do oprogramowania
nm207 = Nowa grupa
nm208 = Otwórz grupę
nm209a = Wejdź w tryb demonstracyjny
nm209b = Opuść tryb demonstracyjny
nm210a = Włącz aktualizację
nm210b = Wyłącz aktualizację
nm211 = Poproś o wsparcie
nm218 = Nowy projekt
nm219 = Otwórz projekt
nm220 = Zapisz projekt
nm230a = Użyj wyświetlacza o wysokim DPI
nm230b = Użyj wyświetlacza o skalowanym DPI
nm301 = Okno
nm602 = Aktualizacja oprogramowania we wszystkich urządzeniach
nm666 = Wybierz obraz tła
nm668 = Usuń obraz tła
nm667 = Wprowadź hasło dla wszystkich urządzeń
aar2 = Prawa dostępu administratora: Włącz dostęp dla administratora, zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
apdc = Ustaw czas opóźnienia przed przejściem urzązenia w tryb czuwania gdy nie ma sygnału (minuty). Wartość 0 wyłącza automatyczne czuwanie.
apl = Preset jest już ładowany. Poczekaj na zakończenie procesu.
aslp = Ostrzeżenie: Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Kontynuować?
clp1 = Wszystkie grupy i jednostki wirtualne zostaną usunięte. Kontynuować?
clp2 = Wszystkie grupy zostaną usunięte. Kontynuować?
cpf = Hasło potwierdzające musi być identyczne z nowym hasłem. Błąd potwierdzenia.
dar = Prawa dostępu dewelopera: Włącz dostęp dla dewelopera, zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
dgm = Ta grupa zostanie usunięta. Czy na pewno?
dlm = Dziennik zostanie wyczyszczony. Kontynuować?
dvud1 = Urządzenie wirtualne
dvud2 = zostanie usunięte/a. Kontynuować?
enp = Wprowadź nowy 4-cyfrowy PIN. Aby wyłączyć PIN, ustaw wartość na '0'.
exs = Wszystkie urządzenia w grupie zostaną włączone. Kontynuować?
ilc = Ta ścieżka zawiera znaki, które mogą nie być obsługiwane we wszystkich systemach operacyjnych i mogą powodować błędy.
ifvf = Oprogramowanie interfejsu sieciowego tej jednostki nie obsługuje tworzenia obrazów Flash i wymaga aktualizacji. Kliknij Hardware - Aktualizuj interfejs.
ifvn = Oprogramowanie interfejsu sieciowego tej jednostki nie obsługuje Open Interface i wymaga aktualizacji. Kliknij Hardware - Aktualizuj interfejs.
fpn = Liczby zmiennoprzecinkowe muszą mieścić się w zakresie od -1 do 1, znaleziono
gne = Ta grupa nie jest pusta! Kontynuować?
gts = Wszystkie Urządzenia w grupie zostaną przełączone w tryb czuwania. Kontynuować?
lar2 = Prawa dostępu dla stanu zablokowanego: Włącz dostęp dla użytkownika końcowego PO zablokowaniu jednostki (Hardware - Zablokuj jednostkę lub przez wyświetlacz LCD), zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
lfd = Aby wczytać plik, kliknij OK. Aby wczytać katalog, kliknij Anuluj.
lffd = Możesz wczytać pojedynczy plik FIR lub katalog zawierający wiele plików FIR. Nazwa pliku musi zawierać ciąg "(0,c)", gdzie c to kanał, na który należy załadować filtr FIR, zaczynając od 0 dla wejścia 1 lub 128 dla wyjścia 1. np. "(0,130) myFirFilter.txt" lub "myFirFilter (0,130) is this.txt" aby załadować myFirFilter na wyjście 3. Jeśli to pominięto, kanał zostanie ostatnio wybranym kanałem.
lffic = Wybrany kanał nie obsługuje FIR. Zmień nazwę pliku lub wybierz poprawny kanał.
lffnc = Nie udało się zidentyfikować żadnego kanału i żaden kanał nie został wybrany. Zmień nazwę pliku lub wybierz poprawny kanał.
lffmt1 = Ten filtr zawiera więcej próbek niż dostępne. Długość wczytanego filtra to
lffmt2 = próbek i zostanie zmniejszona do
lffmt3 = próbek. Kontynuować?
ltcf = Ukryj według flagi kanału (priorytet)
lu1 = Jednostka zostanie zablokowana i można ją odblokować tylko poprawnym hasłem (Hardware -
lu2 = ). Kontynuować?
nce = Ta jednostka nie jest podłączona. Spróbuj ponownie później.
nns = Ta jednostka nie obsługuje ustawień sieciowych.
nsa = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany tej wartości.
nsa2 = Zapisanie danych programu nie powiodło się. Nie masz wystarczających uprawnień do uruchomienia tego programu. Skontaktuj się z administratorem systemu.
nsaar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień administratora.
nsap = Nie masz wystarczających uprawnień do uzyskania dostępu do tego panelu.
nsc = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany hasła.
nsd = Możesz uzyskać ustawienia IP automatycznie przypisane przez DHCP, jeśli Twoja sieć obsługuje tę funkcję. Jeśli nie znaleziono serwera DHCP, sieć zostanie skonfigurowana automatycznie przez jednostki DSP. Alternatywnie możesz ustawić stały adres IP i maskę podsieci.
sdar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień dewelopera.
nslar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień dla poziomu zablokowanego.
nsp = Nie masz wystarczających uprawnień do otwierania ustawień.
nsr = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany routingu.
nssp = Nie masz wystarczających uprawnień do zapisywania ustawień.
nsuar = Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany uprawnień użytkownika.
pnm = PIN nie pasuje (błąd potwierdzenia).
ppc = Uruchom ponownie urządzenie.
ppl1 = Zaprogramowana lokalizacja presetu
ppl2 = dla
ppl3 = jest lokalizacją tylko do odczytu. Kliknij OK, aby zapisać ten preset w innej lokalizacji.
ppm1 = Lokalizacja Presetu
ppm2 = obecnie zawiera Preset
ppm3 = . Czy chcesz nadpisać?
psc = Wybierz najpierw kanał.
rwt = Routing
rwm = Zmiana routingu wpłynie na powiązania kanałów i może nadpisać ustawienia. Kontynuować?
rcfm1 = Wszystkie powiązania flag kanału dla
rcfm2 = zostaną trwale usunięte. Kontynuować?
rcft = Usuń flagi kanałów
rstdef = Resetuj do ustawień domyślnych
rstm = Uruchom ponownie aplikację, aby zmiany zaczęły obowiązywać.
rstt = Uruchom ponownie aplikację.
sbcf = Pokaż według flagi kanału
selkeys = Wybierz powiązane zmienne
shc = Flagi kanałów
smb = Maskuj według flag kanałów
tlp = Hasło jest zbyt długie i zostanie ustawione na
tnp = Wpisz ponownie '0', aby wyłączyć PIN
uar2 = Prawa dostępu użytkownika końcowego: Włącz dostęp dla użytkownika końcowego, zaznaczając pole wyboru dla każdej funkcji.
ud1 = Wszystkie ustawienia i zapisy tego urządzenia zostaną zaktualizowane. Proces aktualizacji może obejmować kilka etapów; nie wyłączaj urządzenia ani nie odłączaj sieci, dopóki nie zostanie zakończony. Jeśli proces się nie powiedzie, spróbuj ponownie. Przed kontynuowaniem wykonaj kopię zapasową ustawień. Wszystkie ustawienia i zapisy w jednostce zostaną usunięte! Kontynuować?
ud2 = Oprogramowanie interfejsu Ethernet tej jednostki zostanie zaktualizowane. Nie wyłączaj urządzenia ani nie odłączaj sieci, dopóki proces nie zostanie zakończony. Jeśli proces się nie powiedzie, uruchom ponownie jednostkę i spróbuj ponownie. Kontynuować?
wfs = Poczekaj, aż urządzenie zostanie w pełni zsynchronizowana z aplikacją.
wor = Ostrzeżenie: Te ustawienia już istnieją. Nadpisać istniejący plik?
wst = Ostrzeżenie: Zapisujesz preset jako plik tekstowy. Ten typ pliku nie może zostać otwarty do przywrócenia ustawień. Zaleca się również zapisanie ich jako pliku presetu.
monday = Poniedziałek
tuesday = Wtorek
wednesday = Środa
thursday = Czwartek
friday = Piątek
saturday = Sobota
sunday = Niedziela
uccc = Konfiguracja kanału
ucar = Routing audio
ucoc = Konfiguracja wyjścia
ucdi = DC wejście
ucdo = DC wyjście
ucai = AC wejście
uck = Przyciski
ucgpi = GPI
ucl = Diody LED
ucv = Mierniki VU
ucgs = Ustawienia ogólne
ucps = Konfiguracja produktu
ucn = Sieć
ucds = Wybór wyświetlacza
ucst = Ustaw timer
auto = Automatyczny
installed = Zainstalowany
notInstalled = Nie zainstalowany
+264
View File
@@ -0,0 +1,264 @@
[ROOT]
language = Português
a = Sobre
b = Grave
c = Configurar
cu = Personalizar...
cpy = Copiar Canal
d = Duplo
dsp = Exibir
e = Erro
hw = Hardware
m = Médio
o = Abrir
off = Desligado
pas = Colar Canal
q = Sair
r = Roteamento
s = Salvar
w = Aviso
f = Arquivo
t = Ferramentas
h = Ajuda
ap = Senha do Administrador
ar = Direitos de Acesso
bm = Ponte Mono
bp = Presets de Backup
cc = Copiar Canal
cp = Alterar Senha
di = Atenuado
dgt = Deletar Grupo
do = Desligado com Atraso
dp = Senha do Desenvolvedor
du = Atualização de Exibição
ed = Editar
ep = Inserir Senha
fu = Atualização de Firmware
gp = Senhas Globais
ha = Ocultar Sempre
hd = Detecção de Hardware
hl = Log de Hardware
ip = PIN Inválido.
iu = Atualização de Interface
iw = Senha Inválida
lf = Falha ao Bloquear
lp = Carregar Preset
lu = Bloquear Unidade
ns = Configurações de Rede
om = Modo de Saída
on = Ligado
op = Saída
pp = Senhas de Preset
rf = Ler FIR
rp = Restaurar Presets
sa = Mostrar Sempre
sd = Detalhes do Status
sh = Mostrar / Ocultar
sl = Mostrar Log
sm = Selecionar os modelos que este arquivo de fábrica suportará.
sp = Definir PIN
sr = Salvar Preset
tr = Agudo
ui = Configuração Avançada
up = Senha do Usuário
aar = Direitos de Acesso do Admin
acd = Configuração Automática da Exibição
acs = Configuração Avançada
aon = Sempre ligado
aof = Sempre desligado
apd = Suspensão Automática
brh = Antes de restaurar o snapshot
cfi = Criar Imagem Flash
cff = Criar Arquivo de Fábrica
cmn = Alterar Número do Modelo
cnp = Confirmar Novo PIN:
cnw = Confirmar Nova Senha:
cpi = Alterar PIN
dvu = Deletar Unidade Virtual
ecp = Inserir PIN Atual:
eif = Apagando o Firmware da Interface...
efi = Falha ao Apagar o Firmware da Interface
ent = Habilitar temporizador
enw = Inserir Nova Senha:
eop = Inserir Senha Antiga:
epa = Inserir Senha do Admin do Preset:
epd = Inserir Senha do Desenvolvedor do Preset:
epp = Inserir Senha do Usuário do Preset:
epu = Inserir Senha Global do Usuário:
etc = Habilitar Controle de Tom
fiu = Atualização do Firmware da Interface Concluída
fmu = Atualização do Firmware Principal Concluída
fmf = Criar Imagem Flash Concluída
flf = Carregar Configurações de Fábrica Concluídas
gar = Direitos de Acesso Globais
his = Snapshots
hsm = Fazer um snapshot
hui = Interface de Usuário de Hardware
ifs = Tamanho do arquivo inválido.
ifu = Enviando Firmware da Interface
lar = Direitos de Acesso Bloqueados
lfi = Carregar Configurações de Fábrica
lff = Carregar Filtro FIR
nhi = Vazio
ocp = Configuração Automática da Exibição Primária: Todas as configurações de tecla, LED e medidor VU da exibição primária serão redefinidas. Continuar?
ocs = Configuração Automática da Exibição Secundária: Todas as configurações de tecla, LED e medidor VU da exibição secundária serão redefinidas. Continuar?
olu = Unidade Limitadora de Saída
par = Direitos de Acesso do Preset
pon = Ligar
pof = Desligar
res = Restaurar
rhm = Um novo snapshot será criado e todas as variáveis serão restauradas do snapshot selecionado. Continuar?
rht = Restaurar snapshot anterior
siu = Preparando Atualização do Firmware da Interface...
sfu = Preparando Atualização do Firmware Principal...
sha = Automático
slm = Definir Máscara da Biblioteca
smht = Criar Snapshot
smhm = Comentário:
sts = Mudando para Modo de Espera...
tui = Definir Temporizador
tt1 = Marque a caixa para cada intervalo de 30 minutos
itwf = Tempo limite da Atualização do Firmware da Interface: Falha na Gravação
uar = Direitos de Acesso do Usuário
uif = Este modelo não é suportado.
carp = Limpar Todos os Presets Somente Leitura
caup = Limpar Todos os Presets do Usuário
ropr = Intervalo de Preset Somente Leitura
uis = Configuração da Interface de Usuário de Hardware
vfv = Verificando Versão do Firmware...
cm202 = Alterar Direitos de Acesso para nível do Usuário
cm203 = Alterar Direitos de Acesso para nível Bloqueado
cm212 = Alterar Direitos de Acesso para nível Admin
cm213 = Alterar Direitos de Acesso para nível Desenvolvedor
cm215 = Preset ao Ligar
cm404 = Ir para Modo de Espera
cm900 = Digital -> Análogo Failover
nm205a = Alterar Senha do Software
nm205b = Definir Senha do Software
nm207 = Novo Grupo
nm208 = Abrir Grupo
nm209a = Entrar no Modo Demonstração
nm209b = Sair do Modo Demonstração
nm210a = Habilitar Atualização
nm210b = Desabilitar Atualização
nm211 = Solicitar Suporte
nm218 = Novo Projeto
nm219 = Abrir Projeto
nm220 = Salvar Projeto
nm230a = Usar Exibição em Alta DPI
nm230b = Usar Exibição em DPI Escalonado
nm301 = Janela
nm602 = Atualização de Firmware Todas as Unidades
nm666 = Selecionar Imagem de Fundo
nm668 = Remover Imagem de Fundo
nm667 = Inserir Senha para todas as unidades
aar2 = Direitos de Acesso do Administrador: Habilitar acesso para o administrador marcando a caixa por função.
apdc = Definir o tempo de atraso antes que a unidade entre em modo de espera quando nenhum sinal estiver presente (minutos). Um valor de 0 desabilita a Suspensão Automática.
apl = Um preset já está carregando. Por favor, aguarde a conclusão do processo.
aslp = Aviso: Quaisquer alterações não salvas serão perdidas. Continuar?
clp1 = Todos os grupos e unidades virtuais serão deletados. Continuar?
clp2 = Todos os grupos serão deletados. Continuar?
cpf = A senha de confirmação deve ser idêntica à nova senha. Confirmação Falhou.
dar = Direitos de Acesso do Desenvolvedor: Habilitar acesso para o desenvolvedor marcando a caixa por função.
dgm = Este grupo será deletado. Você tem certeza?
dlm = O log será limpo. Continuar?
dvud1 = A unidade virtual
dvud2 = será deletada. Continuar?
enp = Insira um novo PIN de 4 dígitos. Para desabilitar o PIN, defina o valor como '0'.
exs = Todas as unidades no grupo serão ligadas. Continuar?
ilc = Este caminho contém caracteres que podem não ser suportados em todos os sistemas operacionais e podem levar a erros.
ifvf = O firmware da Interface de Rede desta unidade não suporta a criação de Imagens Flash e precisa ser atualizado. Por favor, clique em Hardware - Atualizar Interface.
ifvn = O firmware da Interface de Rede desta unidade não suporta a Interface Aberta e precisa ser atualizado. Por favor, clique em Hardware - Atualizar Interface.
fpn = Números em ponto flutuante devem estar entre -1 e 1, encontrado
gne = Este grupo não está vazio! Continuar?
gts = Todas as unidades no grupo serão definidas para modo de espera. Continuar?
lar2 = Direitos de Acesso em Estado Bloqueado: Habilitar acesso ao usuário final APÓS bloquear a unidade (Hardware - Bloquear Unidade ou via Display LCD) marcando a caixa por função.
lfd = Para carregar um arquivo, clique em OK. Para carregar um diretório, clique em Cancelar.
lffd = Você pode carregar um único arquivo FIR ou um diretório contendo múltiplos arquivos FIR. O nome do arquivo deve conter a string "(0,c)" onde c é o canal para carregar o filtro FIR, começando com 0 para entrada 1 ou 128 para saída 1. Ex.: "(0,130) meuFiltroFIR.txt" ou "meuFiltroFIR (0,130) é este.txt" para carregar meuFiltroFIR na saída 3. Se isso for omitido, o canal será o último canal selecionado.
lffic = O canal selecionado não suporta FIR. Por favor, modifique o nome do arquivo ou selecione um canal válido.
lffnc = Não consegui identificar nenhum canal, e nenhum canal foi selecionado. Por favor, modifique o nome do arquivo ou selecione um canal válido.
lffmt1 = Este filtro contém mais taps do que disponível. O comprimento do filtro carregado é
lffmt2 = taps e será reduzido para
lffmt3 = taps. Continuar?
ltcf = Ocultar pelo Sinal do Canal (Prioridade)
lu1 = A unidade será bloqueada e só poderá ser desbloqueada com a senha correta (Hardware -
lu2 = ). Continuar?
nce = Esta unidade não está conectada. Por favor, tente novamente mais tarde.
nns = Esta unidade não suporta configurações de rede.
nsa = Você não tem direitos suficientes para alterar este valor.
nsa2 = Falha ao salvar dados do programa. Você não tem direitos suficientes para executar este programa. Por favor, contate seu administrador de sistema.
nsaar = Você não tem direitos suficientes para alterar os direitos do Administrador.
nsap = Você não tem direitos suficientes para acessar este painel.
nsc = Você não tem direitos suficientes para alterar a senha.
nsd = Você pode obter configurações IP atribuídas automaticamente por DHCP se sua rede suportar essa capacidade ou (se nenhum servidor DHCP for encontrado) a rede será configurada automaticamente por suas unidades DSP. Alternativamente, você pode definir um IP fixo e máscara de sub-rede.
nsdar = Você não tem direitos suficientes para alterar os direitos do desenvolvedor.
nslar = Você não tem direitos suficientes para alterar os direitos do nível Bloqueado.
nsp = Você não tem direitos suficientes para abrir presets.
nsr = Você não tem direitos suficientes para alterar o roteamento.
nssp = Você não tem direitos suficientes para salvar presets.
nsuar = Você não tem direitos suficientes para alterar os direitos do usuário.
pnm = O PIN não corresponde (Confirmação Falhou).
ppc = Por favor, reinicie a unidade.
ppl1 = A localização programada do preset
ppl2 = para
ppl3 = é uma localização somente leitura. Clique em OK para salvar este preset em outra localização.
ppm1 = Localização do preset
ppm2 = atualmente contém o preset
ppm3 = . Você deseja sobrescrevê-lo?
psc = Por favor, selecione um canal primeiro.
rwt = Roteamento
rwm = Alterar o roteamento afetará os links dos canais e pode sobrescrever configurações. Continuar?
rcfm1 = Todos os links dos Sinais dos Canais para
rcfm2 = serão removidos permanentemente. Continuar?
rcft = Remover Sinais dos Canais
rstdef = Redefinir para Padrão
rstm = Por favor, reinicie o aplicativo para que as mudanças tenham efeito.
rstt = Por favor, reinicie o aplicativo.
sbcf = Mostrar pelo Sinal do Canal
selkeys = Selecionar variáveis vinculadas
shc = Sinais dos Canais
smb = Máscara pelos Sinais dos Canais
tlp = A senha é muito longa e será definida como
tnp = Digite '0' novamente para desabilitar o PIN
uar2 = Direitos de Acesso do Usuário Final: Habilitar acesso ao usuário final marcando a caixa por função.
ud1 = Todas as configurações e presets desta unidade serão atualizados. O processo de atualização pode ter várias etapas; por favor, não desligue a unidade ou desconecte a rede até que esteja concluído. Se o processo falhar, tente novamente. Por favor, faça um backup das suas configurações antes de continuar. Todas as configurações e presets na unidade serão apagados! Continuar?
ud2 = O firmware da interface Ethernet desta unidade será atualizado. Por favor, não desligue a unidade ou desconecte a rede até que esteja concluído. Se o processo falhar, reinicie a unidade e tente novamente. Continuar?
wfs = Por favor, aguarde até que a unidade esteja totalmente sincronizada com o aplicativo.
wor = Aviso: Este preset já existe. Sobrescrever arquivo existente?
wst = Aviso: Você está salvando o preset como um arquivo texto. Este tipo de arquivo não pode ser aberto para restaurar o preset. É recomendado salvá-lo também como um arquivo preset.
monday = Segunda-feira
tuesday = Terça-feira
wednesday = Quarta-feira
thursday = Quinta-feira
friday = Sexta-feira
saturday = Sábado
sunday = Domingo
uccc = Configuração do canal
ucar = Roteamento de Áudio
ucoc = Configuração da Saída
ucdi = DC in
ucdo = DC out
ucai = AC in
uck = Teclas
ucgpi = GPI
ucl = LEDs
ucv = Medidores VU
ucgs = Configurações Gerais
ucps = Configuração do Produto
ucn = Rede
ucds = Seleção da Exibição
ucst = Definir Temporizador
auto = Automático
installed = Instalado
notInstalled = Não Instalado
+264
View File
@@ -0,0 +1,264 @@
[ROOT]
language = Spanish
a = Acerca de
b = Bajo
c = Configurar
cu = Personalizar...
cpy = Copiar canal
d = Dual
dsp = Pantalla
e = Error
hw = Hardware
m = Medio
o = Abrir
off = Apagado
pas = Pegar canal
q = Salir
r = Enrutar
s = Guardar
w = Advertencia
f = File
t = Herramientas
h = Ayuda
ap = Contraseña Admin
ar = Derechos de acceso
bm = Bridge Mono
bp = Copia de seguridad de presets
cc = Copiar Canal
cp = Cambiar Contraseña
di = Atenuado
dgt = Borrar Grupo
do = Apagado Retardado
dp = Contraseña de desarrollador
du = Mostrar actualización
ed = Edit
ep = Introducir Contraseña
fu = Actualización de Firmware
gp = Contraseñas generales
ha = Ocultar siempre
hd = Detección de hardware
hl = Hardware Log
ip = PIN Inválido
iu = Actualización de interfaz
iw = Contraseña Inválida
lf = Bloqueo fallido
lp = Cargar Preset
lu = Bloquear Unidad
ns = Ajustes de Red
om = Modo de salida
on = Encendido
op = Salida
pp = Contraseñas preestablecidas
rf = Leer FIR
rp = Restaurar Presets
sa = Mostrar siempre
sd = Detalles de estado
sh = Mostrar / Ocultar
sl = Mostrar Log
sm = Seleccionar los modelos compatibles con este fichero de configuracion.
sp = Fijar Pin
sr = Guardar Presets
tr = Agudos
ui = Configuración Avanzada
up = Contraseña de Usuario
aar = Derechos de acceso de administrador
acd = Autoconfigurar Pantalla
acs = Configuración avanzada
aon = Siempre encendido
aof = Siempre apagado
apd = Auto Standby
brh = Antes de restaurar snapshot
cfi = Crear Imagen Flash
cff = Crear Imagen de configuracion
cmn = Cambiar Número de Modelo
cnp = Confirmar Nuevo PIN:
cnw = Confirmar Nueva Contraseña:
cpi = Cambiar PIN
dvu = Borrar Unidad Virtual
ecp = Introducir PIN Actual:
eif = Borrando Firmware de Interfaz...
efi = Error al borrar el firmware de la interfaz
ent = Activar temporizador
enw = Introducir nueva contraseña:
eop = Introducir contraseña antigua:
epa = Introducir contraseña de administrador preestablecida:
epd = Introducir contraseña de desarrollador preestablecida:
epp = Introducir contraseña de usuario preestablecida:
epu = Introducir contraseña de usuario general:
etc = Activar Control de Tono
fiu = Actualización de Firmware de Interfaz Finalizada
fmu = Actualización del Firmware Principal Finalizada
fmf = Realizar Imagen Flash Finalizado
flf = Cargar configuración Finalizado
gar = Derechos de Acceso Global
his = Snapshots
hsm = Hacer un Snapshot
hui = Interfaz de Usuario de Hardware
ifs = Tamaño de archivo no válido
ifu = Cargar Firmware de Interfaz
lar = Derechos de Acceso de Bloqueo
lfi = Cargar configuración
lff = Cargar Filtro FIR
nhi = Vacío
ocp = Auto Configurar Pantalla Primaria: Se restablecerán todos los ajustes de claves, LEDs y VUmetros de la pantalla primaria. ¿Continuar?
ocs = Auto Configurar Pantalla Secundaria: Se restablecerán todos los ajustes de claves, LEDs y VUmetros de la pantalla secundaria. ¿Continuar?
olu = Unidad Limiter de Salida
par = Derechos de Acceso a Presets
pon = Encendido
pof = Apagado
res = Restaurar
rhm = Se realizará un nuevo Snapshot y se restaurarán todas las variables del Snapshot seleccionado. ¿Continuar?
rht = Restaurar Snapshot anterior
siu = Preparando la Actualización del Firmware de la Interfaz...
sfu = Preparando la Actualización del Firmware Principal...
sha = Automático
slm = Establecer máscara de biblioteca
smht = Crear Snapshot
smhm = Comentario:
sts = Cambiando a Standby...
tui = Establecer temporizador
tt1 = Marque la casilla para cada intervalo de 30 minutos
itwf = Tiempo para Actualización Firmware excedido : Error de escritura
uar = Derechos de Acceso de Usuario
uif = Este modelo no es compatible
carp = Borrar todos los presets de sólo lectura
caup = Borrar todos los prsets de usuario
ropr = Rango de presets de sólo lectura
uis = Configuración de la interfaz de usuario del hardware
vfv = Verificando Versión de Firmware...
cm202 = Cambiar los derechos de acceso para el nivel de usuario
cm203 = Cambiar derechos de acceso para el nivel de bloqueo
cm212 = Cambiar derechos de acceso para el nivel de Admin
cm213 = Cambiar derechos de acceso para el nivel de desarrollador
cm215 = Preset de arranque
cm404 = Pasar a Standby
cm900 = Digital -> Conmutación por error analógica
nm205a = Cambiar contraseña del software
nm205b = Establecer contraseña del software
nm207 = Nuevo Grupo
nm208 = Abrir Grupo
nm209a = Entrar en Modo Demo
nm209b = Salir del Modo Demo
nm210a = Activar actualización
nm210b = Desactivar actualización
nm211 = Solicitar Soporte
nm218 = Nuevo Proyecto
nm219 = Abrir Proyecto
nm220 = Guardar Proyecto
nm230a = Usar Pantalla alta resolución PPP
nm230b = Usar Pantalla con ajuste de escala PPP
nm301 = Ventana
nm602 = Actualizar Firmware de todas las Unidades
nm666 = Seleccionar imagen de fondo
nm668 = Eliminar imagen de fondo
nm667 = Introducir contraseña para todas las unidades
aar2 = Derechos de acceso del administrador: Habilite el acceso para el administrador marcando la casilla de verificación por función.
apdc = Ajuste el tiempo de retardo hasta que la unidad pase al modo de espera cuando no hay señal (minutos). El valor 0 desactiva el modo de espera automático.
apl = Ya se está cargando un preset. Por favor, espere a que termine el proceso.
aslp = Advertencia: Cualquier cambio no guardado se perderá. ¿Continuar?
clp1 = Se borrarán todos los grupos y unidades virtuales. ¿Continuar?
clp2 = Se borrarán todos los grupos. ¿Continuar?
cpf = La contraseña de confirmación debe ser idéntica a la nueva contraseña. Confirmación fallida.
dar = Derechos de acceso para desarrolladores: Habilite el acceso para el desarrollador marcando la casilla de verificación por función.
dgm = Este grupo será eliminado. ¿Está seguro?
dlm = Se borrará el registro. ¿Continuar?
dvud1 = La unidad virtual
dvud2 = será borrada. ¿Continuar?
enp = Introduzca un nuevo PIN de 4 dígitos. Para desactivar el PIN, ajuste el valor a '0'.
exs = Se encenderán todas las unidades del grupo. ¿Continuar?
ilc = Esta ruta contiene caracteres que pueden no ser compatibles en todos los sistemas operativos y provocar errores.
ifvf = El Firmware de la Interfaz de Red de esta unidad no admite la creación de Imágenes Flash y necesita ser actualizado. Haga clic en Hardware - Actualizar interfaz.
ifvn = El Firmware de la interfaz de red de esta unidad no admite Control de Terceros y debe actualizarse. Haga clic en Hardware - Actualizar interfaz.
fpn = Los números de coma flotante deben estar entre -1 y 1
gne = ¡Este grupo no está vacío! ¿Continuar?
gts = Todas las unidades del grupo se pondrán en modo de espera. ¿Continuar?
lar2 = Derechos de Acceso en Estado Bloqueado: Habilite el acceso para el usuario final DESPUÉS de bloquear la unidad (Hardware - Bloquear Unidad o a través de la pantalla LCD) marcando la casilla de verificación por función.
lfd = Para cargar un archivo, haga clic en OK. Para cargar un directorio, haga clic en Cancelar.
lffd = Puede cargar un único archivo FIR o un directorio que contenga varios archivos FIR. El nombre del archivo debe contener la cadena "(0,c)" donde c es el canal para cargar el filtro FIR, empezando por 0 para la entrada 1 o 128 para la salida 1. Por ejemplo, "(0,130) myFirFilter.txt" o "myFirFilter (0,130) is this.txt" para cargar myFirFilter en la salida 3. Si se omite, el canal será el último canal seleccionado.
lffic = El canal seleccionado no soporta FIR. Por favor, modifique el nombre del fichero o seleccione un canal válido.
lffnc = No se ha podido identificar ningún canal, por lo que no se ha seleccionado ninguno. Por favor, modifique el nombre del fichero o seleccione un canal válido.
lffmt1 = Este filtro contiene más valores de los disponibles. La longitud del filtro cargado es
lffmt2 = valores y se reducirá a
lffmt3 = valores. ¿Continuar?
ltcf = Ocultar por Channel Flag (Prioridad)
lu1 = La unidad se bloqueará y sólo podrá desbloquearse con la contraseña correcta (Hardware -
lu2 = ). ¿Continuar?
nce = Esta unidad no está conectada. Vuelva a intentarlo más tarde.
nns = Esta unidad no admite ajustes de red.
nsa = No tiene suficientes derechos de acceso para cambiar este valor.
nsa2 = Error al guardar los datos del programa. No tiene suficientes derechos de acceso para ejecutar este programa. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
nsaar = No tiene suficientes derechos de acceso para cambiar los derechos del Administrador.
nsap = No tiene suficientes derechos de acceso para acceder a este panel.
nsc = No tiene suficientes derechos de acceso para cambiar la contraseña.
nsd = Puede obtener configuraciones IP asignadas automáticamente por DHCP si su red lo admite. Si no se encuentra ningún servidor DHCP, la red será configurada automáticamente por sus unidades DSP. O, como alternativa, puede establecer una IP fija y una máscara de subred.
nsdar = No tiene suficientes derechos de acceso para cambiar los derechos del desarrollador.
nslar = No tiene suficientes derechos para cambiar los derechos del nivel de bloqueo.
nsp = No tiene suficientes derechos para abrir presets.
nsr = No tiene suficientes derechos para cambiar el enrutamiento.
nssp = No tiene suficientes derechos para guardar presets.
nsuar = No tiene suficientes derechos para cambiar los derechos de usuario.
pnm = El PIN no coincide (Confirmación fallida).
ppc = Por favor, apague y encienda la unidad.
ppl1 = La ubicación preestablecida programada
ppl2 = para
ppl3 = es una ubicación sólo de lectura. Pulse OK para guardar este preset en otra ubicación.
ppm1 = Posición de Preset
ppm2 = actualmente mantiene el preset
ppm3 = ¿Desea sobrescribirlo?
psc = Por favor, seleccione primero un canal.
rwt = Enrutamiento
rwm = Cambiar la ruta afectará a los enlaces de los canales y puede sobrescribir los ajustes. ¿Continuar?
rcfm1 = Todos los enlaces de Channel Flag para
rcfm2 = se eliminarán permanentemente. ¿Continuar?
rcft = Eliminar Channel Flag
rstdef = Restablecer valores por defecto
rstm = Reinicie la aplicación para que los cambios surtan efecto.
rstt = Por favor reinicie la aplicación.
sbcf = Mostrar por Channel Flag
selkeys = Seleccionar variables enlazadas
shc = Channel Flag
smb = Máscara de Channel Flag
tlp = La contraseña es demasiado larga y se establecerá en
tnp = Escriba '0' de nuevo para desactivar el PIN
uar2 = Derechos de acceso del usuario final: Habilite el acceso para el usuario final marcando la casilla de verificación por función.
ud1 = Se actualizarán todos los ajustes y presets de esta unidad. El proceso de actualización puede tener varios pasos; por favor, no apague la unidad ni desconecte la red hasta que haya finalizado. Si el proceso falla, inténtelo de nuevo. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus ajustes antes de continuar. Se borrarán todos los ajustes y preajustes de la unidad. ¿Continuar?
ud2 = Se actualizará el Firmware de la interfaz Ethernet de esta unidad. No apague la unidad ni desconecte la red hasta que haya finalizado. Si el proceso falla, apague y encienda la unidad e inténtelo de nuevo. ¿Continuar?
wfs = Espere a que la unidad esté completamente sincronizada con la aplicación.
wor = Advertencia: Este preset ya existe. ¿Sobrescribir archivo existente?
wst = Advertencia: Está guardando el preset como un archivo de texto. Este tipo de archivo no puede abrirse para restaurar el preset. Se recomienda guardarlo también como archivo de preselección.
monday = lunes
tuesday = martes
wednesday = miércoles
thursday = jueves
friday = viernes
saturday = sábado
sunday = domingo
uccc = Configuración de canales
ucar = Enrutamiento de audio
ucoc = Configuración de salida
ucdi = Entrada DC
ucdo = Salida DC
ucai = Entrada CA
uck = Teclas
ucgpi = GPI
ucl = LEDs
ucv = Vúmetros
ucgs = Configuración general
ucps = Configuración del aparato
ucn = Red
ucds = Selección de pantalla
ucst = Temporizador
auto = Automático
installed = Instalado
notInstalled = No instalado