diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index bf7c27f..60af4be 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -13,3 +13,6 @@ __pycache__/
 Voice_Acoustic/
 *.dfl
 *.log
+
+# Redundanter Cache-Tarball (img.cache liegen direkt im Repo)
+img-cache.tar.gz
diff --git a/img-cache.tar.gz b/img-cache.tar.gz
deleted file mode 100644
index 6d779bb..0000000
Binary files a/img-cache.tar.gz and /dev/null differ