diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 61075cb..4888643 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -51,6 +51,11 @@ removePathAccents = true   # ä/ö/ü → a/o/u in URLs
       name = "Schauplätze"
       url = "/schauplaetze/"
       weight = 20
+    [[languages.de.menus.main]]
+      name = "Alle Schauplätze"
+      parent = "Schauplätze"
+      url = "/schauplaetze/"
+      weight = -1
     [[languages.de.menus.main]]
       name = "Aufenthaltsorte"
       parent = "Schauplätze"
@@ -117,6 +122,11 @@ removePathAccents = true   # ä/ö/ü → a/o/u in URLs
       name = "Locations"
       url = "/schauplaetze/"
       weight = 20
+    [[languages.en.menus.main]]
+      name = "All locations"
+      parent = "Locations"
+      url = "/schauplaetze/"
+      weight = -1
     [[languages.en.menus.main]]
       name = "Whereabouts"
       parent = "Locations"