erster brauchbarer stand.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

content/schauplaetze/buchenwald-i-weimar/index.de.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: "Buchenwald I"
+subtitle: "Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos, Beate Zschäpe"
+date: 1996-11-01
+kategorien: ["Tatorte vor dem Untertauchen"]
+lat: 50.9936113
+lng: 11.3203362
+address: "99427 Weimar"
+datum: "1.11.1996"
+quelle: "Schäfer-Gutachten im Auftrag des Freistaates Thüringen, 2012, S. 47 Schreiben der Gedenkstätte Buchenwald vom 5.11.1996, zugestellt jeder der genannten Personen Aust/ Laabs, Heimatschutz, S. 131 und 189."
+---
+Am 1.11.1996 fielen Böhnhardt, Mundlos und Zschäpe sowie weitere Exponenten der rechten Szene, darunter Andre K., Robert H.,  Holger G., Stefan A. sowie Thomas St. und Enrico P. aus Chemnitz in der Gedenkstätte Buchenwald auf, die am selben Tag von einer israelischen Reportergruppe besucht wurde. Böhnhardt und Mundlos trugen SA-ähnliche Uniformen. Sie seien aufgrund ihrer Kleidung als Neonazis erkennbar gewesen, so die Gedenkstätte. „Vor diesem Hintergrund kann nicht davon ausgegangen werden, daß Sie die Gedenkstätte aus Gründen der historischen Aufklärung und des aufrichtigen Gedenkens an die Opfer des Lagers besucht haben. Vielmehr läßt Ihr Auftreten ein Verhalten erwarten, das dem Ort nicht angemessen ist und die Würde der Opfer und ihrer Angehörigen mißachtet“, heißt es in den Schreiben der Gedenkstätte.  Ein mit „Uwe“ unterzeichneter Eintrag im Besucherbuch wurde einem der beiden Uwes zugeschrieben.
+
+Die Gedenkstätte sprach für alle ein unbefristetes Hausverbot aus.
+
+(Text und Bild: Frank Döbert)

content/schauplaetze/buchenwald-i-weimar/index.en.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: "Buchenwald I"
+subtitle: "Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos, Beate Zschäpe"
+date: 1996-11-01
+kategorien: ["Tatorte vor dem Untertauchen"]
+lat: 50.9936113
+lng: 11.3203362
+address: "99427 Weimar"
+datum: "1.11.1996"
+quelle: "Schäfer-Gutachten im Auftrag des Freistaates Thüringen, 2012, S. 47 Schreiben der Gedenkstätte Buchenwald vom 5.11.1996, zugestellt jeder der genannten Personen Aust/ Laabs, Heimatschutz, S. 131 und 189."
+---
+On 1 November 1996, Böhnhardt, Mundlos and Zschäpe, along with other figures from the far-right scene—including Andre K., Robert H., Holger G., Stefan A. as well as Thomas St. and Enrico P. from Chemnitz—attracted attention at the Buchenwald Memorial, which was visited that same day by a group of Israeli reporters. Böhnhardt and Mundlos wore uniforms resembling those of the SA. According to the memorial, they were recognisable as neo-Nazis by their clothing. "Against this background, it cannot be assumed that you visited the memorial for reasons of historical education and sincere remembrance of the victims of the camp. Rather, your conduct suggests behaviour that is inappropriate to this site and disregards the dignity of the victims and their relatives," the memorial's letters stated. An entry in the visitors' book signed "Uwe" was attributed to one of the two Uwes.
+
+The memorial issued an indefinite ban from the premises for all of them.
+
+(Text and image: Frank Döbert)