erster brauchbarer stand.

content/schauplaetze/zweite-wohnung-von-zschaepe-mundlos-und-boehnhardt-chemnitz/index.de.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "Zweite Wohnung von Zschäpe, Mundlos und Böhnhardt"
+subtitle: "Beate Zschäpe, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt, Thomas S., Max-Florian B., Mandy S., Gunther F."
+date: 2021-04-01
+kategorien: ["Wohnungen des Trios"]
+lat: 50.863655
+lng: 12.81427
+address: "Limbacher Straße 96, 09247 Chemnitz"
+quelle: "ZEIT ONLINE: Die Orte des NSU-Terrors, 5. Mai 2014, Paul Blickle, Julian Stahnke, Lisa Caspari, Tom SundermannKulturbüro Sachsen e.V. (Hrsg.) (2017). Unter den Teppich gekehrt. Das Unterstützungsnetzwerk des NSU in Sachsen. Dresden: o.V., S.33"
+---
+Im Februar 1998 konnten Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Beate Zschäpe von der Friedrich-Viertel-Straße 85 in die Wohnung von Max-Florian B. in der Limbacher Straße 96 umziehen. Dort bastelten sie u.a. Exemplare des rassistischen “Progromly-Spiels”, das später in der Szene verkauft wurde.
+
+Die Vermittlung der Wohnung läuft über unterschiedliche Kontaktpersonen. Thomas S. stellte zunächst einen Kontakt zu Gunther F. und dessen Zwillingsbruder A.F. her, welche beide wegen ihrer Vernetzung in den „CC88er“-Strukturen bekannt waren und regelmäßig rechte Szenekonzerte besuchten.  Diese wollen Beate Zschäpe, Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt bei Mandy S. unterbringen. Mandy S. organisiert den dreien schließlich den Kontakt zu der Wohnung in der Limbacher Straße, der Wohnung ihres damaligen Freundes Max-Florian B..
+
+Gunther F. habe das Trio dort mehrfach besucht. Außerdem stellte er Uwe Böhnhardt seinen Personalausweiß zur Verfügung, mit dessen Hilfe sich dieser einen Reisepass anfertigen ließ. Nach Gunther F.s eigener Aussage habe er diesen zurückgefordert, der Fund eines Zettels, auf dem biographische daten der Familie F. notiert sind in der Frühlingsstraße in Zwickau– Wohnort des Trios zwischen 2008 und 2011 –lässt auf eine weitere Nutzung der Aliasidentität „F.“ durch Böhnhardt oder Mundlos schließen.
+
+Auch der Name Mandy S. wurde als Alias in Illegalität verwendet.  Mandy S. vermittelte drüber hinaus den Kontakt zu dem Neonazi André E. und stellte Beate Zschäpe ihre Aliaspersonalität zur Nutzung ihrer Krankenkassenkarte für eine gynäkologische Untersuchung, für Tischtennisclubkarten, sowie für zwei Katzenimpfpässe zur Verfügung.

content/schauplaetze/zweite-wohnung-von-zschaepe-mundlos-und-boehnhardt-chemnitz/index.en.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "Second Apartment of Zschäpe, Mundlos and Böhnhardt"
+subtitle: "Beate Zschäpe, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt, Thomas S., Max-Florian B., Mandy S., Gunther F."
+date: 2021-04-01
+kategorien: ["Wohnungen des Trios"]
+lat: 50.863655
+lng: 12.81427
+address: "Limbacher Straße 96, 09247 Chemnitz"
+quelle: "ZEIT ONLINE: Die Orte des NSU-Terrors, 5. Mai 2014, Paul Blickle, Julian Stahnke, Lisa Caspari, Tom SundermannKulturbüro Sachsen e.V. (Hrsg.) (2017). Unter den Teppich gekehrt. Das Unterstützungsnetzwerk des NSU in Sachsen. Dresden: o.V., S.33"
+---
+In February 1998, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt and Beate Zschäpe were able to move from Friedrich-Viertel-Straße 85 into Max-Florian B.'s apartment at Limbacher Straße 96. There they made, among other things, copies of the racist "Pogromly game," which was later sold within the far-right scene.
+
+The apartment was arranged through various contact persons. Thomas S. first established contact with Gunther F. and his twin brother A.F., both of whom were known for their connections within the "CC88" structures and regularly attended far-right scene concerts. They intended to place Beate Zschäpe, Uwe Mundlos and Uwe Böhnhardt with Mandy S. Mandy S. ultimately arranged the contact to the apartment on Limbacher Straße, the apartment of her then-boyfriend Max-Florian B.
+
+Gunther F. reportedly visited the trio there several times. He also provided Uwe Böhnhardt with his identity card, which Böhnhardt used to have a passport made. According to Gunther F.'s own account, he later asked for it back; however, the discovery of a note recording biographical data of the F. family at Frühlingsstraße in Zwickau — the trio's residence between 2008 and 2011 — suggests that the alias identity "F." continued to be used by Böhnhardt or Mundlos.
+
+The name Mandy S. was likewise used as an alias while the trio lived underground. Mandy S. also arranged contact with the neo-Nazi André E. and made her alias identity available to Beate Zschäpe for use of her health insurance card for a gynaecological examination, for table tennis club cards, and for two cat vaccination records.