erster brauchbarer stand.

content/schauplaetze/weisse-liga-nr-9-chemnitz/index.de.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "„Weiße Liga“ Nr. 9"
+subtitle: "Carsten Szczepanski"
+date: 2021-04-01
+kategorien: ["Fanzines"]
+lat: 50.8332882
+lng: 12.9191694
+address: "Jakobikirchplatz 2, 09111 Chemnitz"
+---
+Unter dem Titel „Weiße Liga“ erschien in den 1990er Jahren in Chemnitz ein Fanzine, von dem die Nummer 9 von 1999 vorliegt. Getragen durch die Sektion von Blood & Honour Sachsen, ließ das Blatt unter anderem durch Konzertberichte nicht nur aus Orten innerhalb Deutschlands, sondern auch aus England und Ungarn erkennen eine breite Vernetzungsstruktur erkennen. Viel Raum wurde dem „nationalen Liedermacher“ Frank Rennicke gegeben, darüber hinaus CD- und Video-Besprechungen, der Vorstellung einer Anzahl anderer Skinzines. In der Liste der Gefangenen der „Bewegung“ findet sich in der Kategorie  „Briefkontakt wünschen“ unter anderem der bundesweit gut vernetzte Carsten Szczepanski („Piatto“), der als einer der wichtigsten (bekannten) V-Männer fungierte und auch über das NSU-Trio berichtete.
+
+(Text und Bild: Frank Döbert)

content/schauplaetze/weisse-liga-nr-9-chemnitz/index.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "\"White League\" No. 9"
+subtitle: "Carsten Szczepanski"
+date: 2021-04-01
+kategorien: ["Fanzines"]
+lat: 50.8332882
+lng: 12.9191694
+address: "Jakobikirchplatz 2, 09111 Chemnitz"
+---
+Under the title "Weiße Liga" ("White League"), a fanzine was published in Chemnitz in the 1990s, of which issue No. 9 from 1999 is available. Produced by the Saxony chapter of Blood & Honour, the publication revealed, among other things through concert reports, a broad network of connections not only within Germany but also to England and Hungary. Considerable space was devoted to the "national songwriter" Frank Rennicke, as well as CD and video reviews and the presentation of a number of other skinzines. In the list of prisoners of the "movement," under the category "wishes to correspond," is found, among others, the nationally well-connected Carsten Szczepanski ("Piatto"), who served as one of the most important (known) informants for the state and also reported on the NSU trio.
+
+(Text and image: Frank Döbert)