erster brauchbarer stand.

content/schauplaetze/trauerdemonstration-kein-10-opfer-in-dortmund-dortmund/index.de.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "Trauerdemonstration „Kein 10.Opfer“ in Dortmund"
+date: 2006-06-13
+kategorien: ["Widerstand"]
+lat: 51.5182198
+lng: 7.4589798
+address: "Königswall 15, 44137 Dortmund"
+datum: "13.06.2006"
+quelle: "https://taz.de/!420305/"
+---
+Die Demonstration „Kein 10. Opfer“ wurde von den Familien und Freund:innen der NSU-Opfer organisiert. Sie fand am 6. Mai 2006 in Kassel und im Juni 2006 in Dortmund statt. Kurz zuvor wurden Halit Yozgat am 6. April 2006 und Mehmet Kubaşık am 4. April 2006 ermordet. In Dortmund geht die Trauerdemonstration mit 200 Demonatrant:innen von dem Kiosk in der Mallinckrodtstraße 190, den Mehmet Kubaşık betrieben hat bis zu einer Kundgebung am Hauptbahnhof. „Stoppt die Mörder“, steht unter dem Bild von Mehmet Kubaşık, „9. Opfer – Wir wollen kein 10. Opfer“ und „Wo ist die Polizei?“.

content/schauplaetze/trauerdemonstration-kein-10-opfer-in-dortmund-dortmund/index.en.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "\"No 10th Victim\" Memorial Demonstration in Dortmund"
+date: 2006-06-13
+kategorien: ["Widerstand"]
+lat: 51.5182198
+lng: 7.4589798
+address: "Königswall 15, 44137 Dortmund"
+datum: "13.06.2006"
+quelle: "https://taz.de/!420305/"
+---
+The demonstration "No 10th Victim" was organized by the families and friends of the NSU victims. It took place on May 6, 2006 in Kassel and in June 2006 in Dortmund. Shortly before, Halit Yozgat had been murdered on April 6, 2006, and Mehmet Kubaşık on April 4, 2006. In Dortmund, the memorial demonstration, with 200 participants, proceeded from the kiosk at Mallinckrodtstraße 190, which Mehmet Kubaşık had run, to a rally at the main train station. "Stop the murderers" appeared beneath the picture of Mehmet Kubaşık, along with "9th victim – We don't want a 10th victim" and "Where is the police?"