erster brauchbarer stand.

2026-08-18 15:32:41 +02:00
commit 553247cdfb
460 changed files with 13751 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Raubüberfall auf eine Postfiliale"
+date: 1999-10-27
+kategorien: ["Raubüberfälle"]
+lat: 50.83493
+lng: 12.88572
+address: "Limbacher Straße 148, 09116 Chemnitz"
+datum: "27.10.1999"
+---
+Der dritte Überfall, der dem Kerntrio des NSU zugerechnet wird, ist am 27.10.1999. Böhnhardt und Mundlos überfallen eine Postfiliale in der Limbacher Straße 148 in Chemnitz. Sie drohen mit Schusswaffen und erzwingen so, dass der Tresor geöffnet wird. Die Beute beträgt knapp 63.000 DM. Die Postfiliale befindet sich nicht weit entfernt von der Wohnung von Max-Florian B., in der die Drei von Februar bis in den Spätsommer 1998 mit Hilfe von Mandy S. Unterschlupf fanden.
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Robbery of a Post Office Branch"
+date: 1999-10-27
+kategorien: ["Raubüberfälle"]
+lat: 50.83493
+lng: 12.88572
+address: "Limbacher Straße 148, 09116 Chemnitz"
+datum: "27.10.1999"
+---
+The third robbery attributed to the NSU's core trio took place on 27 October 1999. Böhnhardt and Mundlos raided a post office branch at Limbacher Straße 148 in Chemnitz. They threatened staff with firearms, forcing them to open the safe. The haul amounted to just under 63,000 DM. The post office branch is located not far from the flat of Max-Florian B., where the three of them found shelter with the help of Mandy S. from February to late summer 1998.