erster brauchbarer stand.

2026-08-18 15:32:41 +02:00
commit 553247cdfb
460 changed files with 13751 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "Nagelbombenanschlag"
+date: 2004-06-09
+kategorien: ["Anschläge"]
+lat: 50.9651804
+lng: 7.0097367
+address: "Keupstraße 60, 51063 Köln"
+datum: "09.06.2004"
+quelle: "http://keupstrasse-ist-ueberall.de Röpke/ Speit (2013): Blut und Ehre. Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutsch-land. Berlin: Christoph Links Verlag"
+---
+Am Nachmittag des 9. Juni 2004 deponieren zwei Männer eine auf einem Fahrrad befestigte Bombe, gefüllt mit 5kg Sprengstoff und 800 Nägeln, in der Keupstraße 60 in Köln Mühlheim. Die belebte Straße ist gesäumt von vielen kleinen Geschäften und Restaurants, die größtenteils von Menschen mit Migrationsgeschichte betrieben werden. Durch die Explosion werden 22 Personen teilweise schwer verletzt. Die Bewohner:innen gehen schnell von einem rassistisch motivierten Terroranschlag von Neonazis aus. Die Ermittlungsbehörden hingegen vermuten Täter*innen im Umfeld „der organisierten Kriminalität“ und ermitteln gegen die Betroffenen.
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "Nail Bomb Attack"
+date: 2004-06-09
+kategorien: ["Anschläge"]
+lat: 50.9651804
+lng: 7.0097367
+address: "Keupstraße 60, 51063 Köln"
+datum: "09.06.2004"
+quelle: "http://keupstrasse-ist-ueberall.de Röpke/ Speit (2013): Blut und Ehre. Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutsch-land. Berlin: Christoph Links Verlag"
+---
+On the afternoon of 9 June 2004, two men planted a bomb attached to a bicycle, packed with 5 kg of explosives and 800 nails, at Keupstraße 60 in Cologne-Mülheim. The busy street is lined with many small shops and restaurants, most of them run by people with a migration history. The explosion left 22 people injured, some seriously. Residents quickly assumed it was a racially motivated terrorist attack by neo-Nazis. The investigating authorities, however, suspected perpetrators from the milieu of "organized crime" and investigated those affected by the attack.