erster brauchbarer stand.

content/schauplaetze/erste-eigene-wohnung-von-beate-zschaepe-jena/index.de.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "Erste eigene Wohnung von Beate Zschäpe"
+subtitle: "Beate Zschäpe"
+date: 2021-04-01
+kategorien: ["Wohnungen des Trios"]
+lat: 50.8978173
+lng: 11.5797781
+address: "Schomerusstraße, 07745 Jena"
+quelle: "Schäfer-Gutachten im Auftrag des Freistaates Thüringen, 2012, S. 37f."
+---
+1997 bezog Beate Zschäpe eine kleine Wohnung in der Schomerusstraße in Winzerla, nachdem die Wohnung in der Zielinski-Straße laut Aussage von Nachbarn gegenüber der Polizei zwangsgeräumt worden war. Ihre familiäre Bezugsperson war bis zuletzt ihre in Jena-Nord lebende Großmutter. Die Wohnung nutzte sie bis zur Flucht 1998.
+
+(Text und Bild: Frank Döbert)

content/schauplaetze/erste-eigene-wohnung-von-beate-zschaepe-jena/index.en.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "Beate Zschäpe's first own apartment"
+subtitle: "Beate Zschäpe"
+date: 2021-04-01
+kategorien: ["Wohnungen des Trios"]
+lat: 50.8978173
+lng: 11.5797781
+address: "Schomerusstraße, 07745 Jena"
+quelle: "Schäfer-Gutachten im Auftrag des Freistaates Thüringen, 2012, S. 37f."
+---
+In 1997, Beate Zschäpe moved into a small apartment on Schomerusstraße in Winzerla, after the apartment on Zielinski-Straße had been forcibly vacated, according to statements neighbors gave to the police. Her family point of contact remained, until the end, her grandmother, who lived in Jena-Nord. She used the apartment until her flight in 1998.
+
+(Text and image: Frank Döbert)