erster brauchbarer stand.

2026-08-18 15:32:41 +02:00
commit 553247cdfb
460 changed files with 13751 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Gedenkbäume für die Mordopfer des NSU"
+subtitle: "Alle zehn Mordopfer des NSU"
+date: 2019-01-01
+art: "Gedenkbäume"
+lat: 50.71722
+lng: 12.48889
+address: "Schwanenteichpark, Ziegelwiese, 08056 Zwickau"
+datum: "2019"
+quelle: "https://de.wikipedia.org/wiki/Gedenkb%C3%A4ume_f%C3%BCr_die_Mordopfer_des_NSU"
+bildnachweis: 'Foto: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gedenkbaeume_fuer_die_Mordopfer_des_NSU.jpg" target="_blank" rel="noopener">Westsächsisch</a> · <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">CC BY-SA 4.0</a> (Wikimedia Commons)'
+---
+Im Schwanenteichpark in Zwickau, dem letzten Wohnort der NSU-Kerngruppe, erinnern zehn Bäume auf der Ziegelwiese an die zehn Mordopfer des Nationalsozialistischen Untergrunds; unter jedem Baum liegt eine Gedenkplatte mit dem Namen eines Opfers.
+
+Der erste Baum – eine Eiche für Enver Şimşek – wurde am 8. September 2019 gepflanzt, jedoch in der Nacht zum 3. Oktober 2019 von Unbekannten abgesägt. Die vollständige Baumgruppe wurde am 3. November 2019 eingeweiht.
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Memorial trees for the murder victims of the NSU"
+subtitle: "Alle zehn Mordopfer des NSU"
+date: 2019-01-01
+art: "Memorial trees"
+lat: 50.71722
+lng: 12.48889
+address: "Schwanenteichpark, Ziegelwiese, 08056 Zwickau"
+datum: "2019"
+quelle: "https://de.wikipedia.org/wiki/Gedenkb%C3%A4ume_f%C3%BCr_die_Mordopfer_des_NSU"
+bildnachweis: 'Photo: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gedenkbaeume_fuer_die_Mordopfer_des_NSU.jpg" target="_blank" rel="noopener">Westsächsisch</a> · <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">CC BY-SA 4.0</a> (Wikimedia Commons)'
+---
+In Schwanenteichpark in Zwickau, the last place of residence of the NSU core group, ten trees on the Ziegelwiese meadow commemorate the ten murder victims of the National Socialist Underground; beneath each tree lies a memorial plaque bearing the name of a victim.
+
+The first tree – an oak for Enver Şimşek – was planted on 8 September 2019, but was sawn down by unknown persons during the night of 3 October 2019. The complete group of trees was inaugurated on 3 November 2019.